🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
| تاریخ عضویت: | ۱۴۰۲/۰۱/۰۱ |
| تعداد شعر: | 279 |
| تعداد مطالب: | |
| آخرین فعالیت | ۱۴۰۳/۰۲/۲۳ |
بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز سی ام ماه رمضان
خدایا شکر می گویم که روز آخر ماه رمضان شد
دلم یک ماه کامل در فضای میهمانی تو مهمان شد
بنه مُهر قبولت را به روزه داریم با انطباق آن
به معیار پسند حضرت باری و پیغمبر که میزان شد
فروع روزه داری مرا در این میان محکم به اصلش کن
به این خواهش که بر نام محمد و جمیع دودمانش شد
کنون ختم دعا بر حمد تو شد ای خدای نوربخش جان
ستایش می کنم نام تو را از جان و دل ای حضرت جانان
غبار دستگاه حسینی- #مهدی_رستگاری
هفدهم فروردین یکهزار و چهارصد و سه خورشیدی
بیست و پنجم رمضان سال ۱۴۴۵ هجری قمری
دفتر شعر شیدایی
۶۸۷
کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (2):
کاربرانی که این شعر را خوانده اند (5):
علی معصومی در سر منشاء دیوانگی
سلام اقا سیاوش قبلا هم با حنابعالی در این وادی سخن رفته بود. جنابعالی متاسفاته با سوالاتی
معصومه بیرانوند در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام و سپاس مجدد
طارق خراسانی در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام مجدد خیلی خوشحالم که هستی ، سلامتی و در کنار خانواده به فضل الهی
معصومه بیرانوند در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام و عرض ادب این شعر شاید تاریخ سرودنش به ده سال قبل برمی گرده اولآ
طارق خراسانی در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام رابعه دوم دختر شاعرم اولا : در تعجبم چرا تا به امروز این شعر را
فروردین 24, 1403
احسنت آقای رستگاری عزیز،چقدر خوبست هنر در خدمت حقیقت که الله واحد و دین اوست باشد،خوشا به سعادت شما و التماس دعا🌸🌸🌸
پاسخ
فروردین 25, 1403
درود و سپاس جناب پورخدایار عزیز. محتوای دعاهای ماه مبارک رمضان مانند سایر دعاهای نقل شده از اهل بیت (ع) دارای بن مایه ها و پیام های ژرفی است که درخور بررسی دقیق هستند. این دعاها چون به زبان عربی هستند، اغلب فقط خوانده می شوند و کم تر به محتوای آنها دقت می شود. امیدوارم ترجمه این دعاها بتواند گامی در زمینه انتقال بهتر محتوا و ژرف اندیشی در آنها باشد.🌷
پاسخ
بستن فرم