بمناسبت ولادت امام موسی کاظم علیه السلام

بنام خدا

سروده ای به زبان عربی بمناسبت ولادت حضرت موسی کاظم علیه السلام(۲۰ ذی الحجه)
————
قَد فَخَرتِ الاَبَواءُ بِمَوُلودِها
بَل سَجَدت الاَرضُ شُکَرا لَها
وُلِدَ الخَیرُ مِن الخَیرُ فِی الخَیر
اَلحمیدُ مِنَ الحَمیدة مُوحدا
جاء موسي اِلي اُمَته كاظما
وَ ما جاءَ اِلي اُمّته غضبانا
نُور بِوِلادَته كُلُّ قَلب
اَصطَفاهُ اَلله للبُشر هاديا
بَعثه الله لَنا بَشيرا وَ نَذيرا
اَنذَر البُشرَ يَومَا وَ صارَ حافيا
“جاءَ الحَقُ وَ زَهَقَ الباطِل
اِنَّ الباطل كانَ زَهُوقا”
حَبس الخَصمُ ايّاهُ في السِجن
لكن السِجنَ كانَ لهُ طوُرا
وُلِدَ سَعيدا وَ عاشَ سَعيدا وَ كَذا قُتِل
صَلُّوا عَليهِ وَ سَلَّمُو تَسليما

…………………………
علی رفیعی (امید)

….‌‌‌‌‌……………………..
ترجمه فارسی:
۱_ به تحقیق افتخار کرد زمین به مولودش
-بلکه کره زمین برای شکر این ولادت سجده کرد.
۲_ به دنیا آمد همه ی خیر از خیر و در خیر و نیکی
به دنیا آمد انسان ستوده در حالی که خدا پرست بود.
۳_ حضرت موسی کاظم به سوی امتش آمد در حالی که خشمش را فرو خورده بود و نیامد بسوی امتش خشمگین.
۴_ با ولادتش همه قلب ها را نورانی کرد
خدا او را به عنوان هدایت گر برگزید.
۵_ خدا او را برگزید برای ما به عنوان بشارت دهنده و هشدار دهنده
روزی را هشدار داد و او پا برهنه شد.
۶_ حق آمد و باطل رفت
بدرستی که باطل رفتنی است.
۷_ دشمن او را در زندان حبس کرد
اما زندان محل عبادت ایشان شد.
۸_ خوشبخت بدنیا آمد و خوشبخت زیست و همین گونه شهید شد
بر او صلوات و درود بفرستید و تسلیم امر او شوید….
———————
میلاد خجسته امام موسی کاظم ( باب الحوائج) علیه السلام تهنیت باد .
 

التماس دعا