🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

بیوگرافی مهرپویا مهرپویا
تاریخ تولد:
جنسیت: مرد
شهر:
بیوگرافی:
آخرین اشعار مهرپویا مهرپویا

شعر کُردی باوه‌یال از غلامرضاخان ارکوازی

مهرپویا مهرپویا 31 اردیبهشت 1402

شعر باوه‌یال، پاره ی نخست شعر شورانگیزی است که شاعر در رثای فرزند برومندش سروده است. لحن صمیمی، زبان منسجم، تصویر پردازی و موسیقی کلام، این شعر را منحصر به فرد کرده است.

ئه و روو واوه یلا وه باوه یال دیم هاواس په ریشان حالش حالحال دیم

سایر

خوانش: 265

سپاس: 3

شعر کُردی از ولی محمد امیدی

مهرپویا مهرپویا 28 اردیبهشت 1402

گه‌رتم به‌ن وه ده‌س بای شماله‌وه ••••• تا بیگه‌ی وه زید کورده ماله‌وه

ترجمه شعر به فارسی:

تک بیت

خوانش: 556

سپاس: 2

شعر کُردی تخت خان با دکلمه کُردی و ترجمه فارسی اثر استاد مرحوم علی اصغر عباسی آرام

مهرپویا مهرپویا 27 اردیبهشت 1402

په‌روه‌ردگارا ئمشه‌و هه‌م چه‌مه * حالم خوو نیه‌و دلم پر خه‌مه

وه سه‌ر تا وه پا گرئ نارمه * غه‌م ئی دنیا گیشتئ بارمه

سایر

خوانش: 7268

سپاس: 2

شعر کُردی در وصف حاج فرامرز اسدی رئیس ایل ملکشاهی و رئیس العشایر استان ایلام و ایلات و طوایف فیلی

مهرپویا مهرپویا 26 اردیبهشت 1402

حاجی فه‌رامرز خاس[ص] بیارن وه ویر ••••• هه‌م خان هه‌م توشمال هه‌م حاکم هه‌م میر

شیر دیاریِ خه‌میس شیه‌میر ••••• دیه‌ر نات ژه وینه‌ی حاکم و ئه‌میر

دوبیتی

خوانش: 689

سپاس: 7