شعر کُردی در وصف حاج فرامرز اسدی رئیس ایل ملکشاهی و رئیس العشایر استان ایلام و ایلات و طوایف فیلی

حاجی فه‌رامرز خاس[ص] بیارن وه ویر ••••• هه‌م خان هه‌م توشمال هه‌م حاکم هه‌م میر
شیر دیاریِ خه‌میس شیه‌میر ••••• دیه‌ر نات ژه وینه‌ی حاکم و ئه‌میر

شعر از شاعر جاویدنام مرحوم استاد علی‌اصغر عباسی آرام شاعر نامی ایلام

ترجمه و برگردان شعر به فارسی:
حاج فرامرز را خوب بیاد بیاورید که هم خان و هم عالیجاه توشمال و هم حاکم و هم میر بود.
شیری شرزه متمایز از دیگر شیران از نسل خمیس شه‌میر ملکشاهی که دیگر همانند او حاکم و امیری نیامده است.

پی‌نوشت: «حاج فرامرز اسدی» از بزرگ‌مردان تاریخ، یکی از رجال سیاسی معروف در تاریخ معاصر غرب ایران، رئیس ایل ملکشاهی و رئیس العشایر ایلات و طوایف فیلی بود. دوره حیات سیاسی و حکومت این مرد بزرگ، مقارن با چهار پادشاه در ایران (محمدعلی شاه قاجار، احمدشاه قاجار، رضاشاه پهلوی و محمدرضا شاه پهلوی) بود.

اقدامات و عملکردهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی حاج فرامرز اسدی:

– رئیس‌العشایر استان ایلام پشتکوه (ایلات و طوایف فیلی) بعد از جنگ جهانی دوم
– رئیس ایل ملکشاهی
– بنیان‌گذارشهر ارکواز و شهرستان ملکشاهی
– اولین فرماندار [اولین حُکم‌دار و منصوب شده از طرف حکومت مرکزی] ملکشاهی
– افزایش دادن میزان دیه و خون‌بها در کل استان ایلام به میزان صدتومان و رساندن آن به مبلغ سیصد تومان برای جلوگیری از قتل و غارت
– تشکیل اولین سازمان‌های پلیس برای تأمین امنیت استان ایلام
– ساخت اولین مسجد در ملکشاهی و استان ایلام
– حمایت از سادات سید ناصرالدین و سید حسن و باباهای پیرمحمد در مقابل هجوم سپاه اعراب و عثمانی
– ایفاکننده نقش مصلح اجتماعی در میان تمامی ایلات استان ایلام
– مقابله با تجاوزات سپاهیان عثمانی و سرکوب اعراب بدوی ساکن در عراق قبل و بعد از جنگ جهانی اول و همچنین در دوران والیان فیلی پشتکوه
– عدم سازش با قوای متجاوز شوروی و انگلستان در جریان جنگ جهانی دوم و تأمین امنیت در منطقه پشتکوه (استان ایلام امروزی) به عنوان امن‌ترین منطقه ایران در جریان جنگ جهانی دوم
– همکاری با سرهنگ مکری فرماندار نظامی غرب کشور و تعیین میرزا صحبت الله رشنوادی به عنوان مأمور حسابرسی امور دارایی در منطقه پشتکوه و حکمیت در میان تمامی ایلات استان ایلام
– عدم دریافت حقوق دولتی در ازای خدمت به مردم به عنوان یک رجل سیاسی برجسته.