🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

 تقدیم به نیما در روز بزرگداشت او (امه نیما شعر نوره بساته) شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی …

(ثبت: 265544) آبان 22, 1402 
تقدیم به نیما در روز بزرگداشت او (امه نیما شعر نوره بساته) شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی …

امه نیما شعر نوره بساته

در روز بزرگداشت نیمایوشیج تقدیم می شود (شعر مازندرانی تبری)

امـه نیما شعر نوره بساته
خار خاره گپه بیته دل هپیاته
ونه نـوم و هنر دنیا دپیته
وه از مازندرون یوش دهاته

برگردان فارسی

نیمای ما شعر نو را تاسیس کرده و دلنوشته های زیبایی را درست کرده است.
نام و هنر او در دنیا معرفی شده است و او از روستای یوش مازندران است.
بساته : ساخته است
خار خاره گپ: جملات و دلنوشته های خوب
هپاته: جدا کرده است
دهات: روستا

میرحمزه طاهری هریکنده ای نوپا

 

 

 

کاربرانی که این شعر را پسندیده اند :

کاربرانی که این شعر را خوانده اند (4):

نظرها
  1. عظیمه ایرانپور

    آبان 22, 1402

    درود بر شما
    روحشون شاد و
    یادشان گرامی💐

بستن فرم


سلام و درود
بسیار زیباست
سپاس از حضورتان
لذت بردم
شادکام باشید
در پناه خدا