🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

 ;کیجائون (دختران) شمه روز موارکا … (شعر مازندرانی با ترجمه فارسی)

(ثبت: 269607) اردیبهشت 20, 1403 
;کیجائون (دختران) شمه روز موارکا … (شعر مازندرانی با ترجمه فارسی)

کیجائون شمه روز موارکا …

بهاره ارمونه دل هسه کیجا
بـابـای وسه بلبل هسه کیجا
چش سوهه کیجا ، دلسوزه کیجا
پر و مار میون ، پل هسه کیجا

به فارسی …
دختر بهار آرزو در دلها و برای پدر دختری شیرین زبان است.
روشنایی چشمها و دلسوز و مهربان است و مانند پلی پیوند زندگی بین پدر و مادر هستند.
کیجا : دختر
ارمون: آرزو
سو : روشنایی
میون: میان – وسط

شاعر: میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

 

 

کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (2):

نظرها
  1. طارق خراسانی

    اردیبهشت 21, 1403

    سلام دوست شاعرم

    سحرگاه فرصتی شد تا به دفتر شما آمده و شعر زیبای تان را خواندم
    از اینکه واژه هایی به زبانی دیگر می آموزم ‌خوشحالم
    دختران سرزمینم‌ شاد و‌قلم‌تپانای شما نویسا باد

    در پناه خدا 🌹

    • باسلام و عرض ادب خدمت خراسانی بزرگوار
      از حضور صبحگاهی شما کمال تشکر را دارم .
      ممنون از لطف و عنایت شما
      موفق باشید و شاعر بمانید

بستن فرم


سلام و درود
بسیار زیباست
سپاس از حضورتان
لذت بردم
شادکام باشید
در پناه خدا