🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

 مرد شهادت (شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی) …

(ثبت: 269947) خرداد 6, 1403 
مرد شهادت (شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی) …

شهید جمهور …
شعر به مازندرانی تبری …

خادم رضا (ع) بیهی ، خادم ملت بهی تو
پر بزویی آسمـون ، شهید خدمت بهی تو
خسه تن داشتی برار ، بورخدا ته پشت و پناه
دل هـدایی به خـدا ، مـرد شهادت بهی تو

به فارسی …
خادم امام رضا (ع) بودی و خدمتگذار مردم شدی و به سمت آسمان پرزدی و شهید خدمت شدی.
تن خسته داشتی برادر برو خدا پشت و پناهت و دلت را به خدا دادی و مرد شهادت شدی.

بیهی: بودی
بهی : شدی
پر بزویی: پرواز کردی
بور: برو
دل هدایی: دل دادی

شاعر :میرحمزه طاهری هریکنده ای نوپا

کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (1):

کاربرانی که این شعر را خوانده اند (3):

بستن فرم


سلام و درود
بسیار زیباست
سپاس از حضورتان
لذت بردم
شادکام باشید
در پناه خدا