🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

 امه مازندرون عینه بهشته (شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی) …

(ثبت: 265574) آبان 23, 1402 
امه مازندرون عینه بهشته (شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی) …

امه مازندران عینه بهشته …

در روز مازندران تقدیم به همه مازندرانی ها و تبری زبان های محترم (شعر مازندرانی تبری)

امـه مـازنـدران عینه بهشته
خدا شه گتی ره اینجه بهشته
دماوند کوه ونه سامون دیاره
بگردم سبزه دار رز و درشته

برگردان فارسی

خطه مازندران ما ماننده بهشت زیباست و بزرگی و قدرت خداوند در اینجا نمایان است.
کوه دماوند در این سرزمین نمایان است و بنازم به سرسبزی جنگل و درختان بزرگ و کوچکش.

کتی : بزرگی
اینجه: اینجا
سامون: حد و مرز، محدوده
دیاره: پیداست ، مشخص است
رز و درشت: کوچک و بزرگ

میرحمزه طاهری هریکنده ای نوپا

 

 

 

کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (1):

کاربرانی که این شعر را خوانده اند (4):

بستن فرم


سلام و درود
بسیار زیباست
سپاس از حضورتان
لذت بردم
شادکام باشید
در پناه خدا