🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
| تاریخ عضویت: | ۱۳۹۶/۱۱/۰۷ |
| تعداد شعر: | 909 |
| تعداد مطالب: | 199 |
| آخرین فعالیت | ۱۴۰۲/۱۲/۱۸ |
(سروش هایی از جناب استاد
شهاب الدین شجاع، از بزرگان ادبی تاجیکستان)
Ба ифтихори Моҳи шеъри
пешрав
به افتخار ماه شعر پیشرو
1.
شعر سروش گونه ای از شعر پیشرو
از برای مستی ام ساغر نماند،
بهر فریاد دلم منبر نماند،
بهر فردای دلم باور نماند،
در برم هم کیش و هم سنگر نماند،
سوختم من , چون ره دیگر نماند،
در بساطم غیر خاکستر نماند،
قسمت ققنوس!
****
2.
این شام غریب و شهر تنهایی،
خوانَد برِ من سرود لالایی،
چون مادر من به وقت خواب آیی،
غمم یگانه همدمم!
( شهاب‌الدین شجاع)
Шеъри суруш- гунае аз шеъри пешрав
1.
Аз барои мастиям соғар намонд,
Баҳри фарёди дилам минбар намонд,
Баҳри фардои дилам бовар намонд,
Дар барам ҳамкешу ҳамсангар намонд,
Сӯхтам ман, чун раҳи дигар намонд,
Дар бисотам ғайри хокистар намонд,
Қисмати қақнус!
***
2.
Ин шоми ғарибу шаҳри танҳоӣ,
Хонад бари ман суруди лолоӣ,
Чун модари ман ба вақти хобоӣ,
Ғамам-ягона ҳамдамам!
( Шаҳобиддини Шуҷоъ)
کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (3):
کاربرانی که این شعر را خوانده اند (7):
حمید گیوه چیان در نامه ی اشتیاق
درود مجدد جناب مانا خیلی خیلی از لطف شما ممنونم که با صبر و حوصله به
سلام حمیدجان در این مورد یک داستان کوتاه برایتان تعریف می کنم : روزی یک نفر از
حمید گیوه چیان در نامه ی اشتیاق
درود جناب مانای عزیز از اینکه وقتتان را می‌گیرم عذرخواهی می‌کنم اما بدلیل اینکه شما مطالعات
سلام افلاطونیان معتقد بودند که ورای این عالم که مجاز است ، عالم دیگری نیز هست
سپاس گذار رحمت و زحمتی هستم که کشیدید خانم عبدلی عزیز و بی تردید سعی
بهمن 3, 1400
سلام امسال در روز سروش سروشی به قلم آمد؟ من که فکر کنم 11 و نیم به بعد شب اول بهمن در آخرین دقایق منتهی به دوم بهمن مشغول شدم
پاسخ
بهمن 3, 1400
سلام بله. بسیار سپاسگزارم
پاسخ
بهمن 3, 1400
سلام و درودها
این ابیات می تواند سروش باشد؟
( یاد تو صدرنشینِ دل من
قصه ی عشقِ برینِ دل من
شده آن یارِ قرینِ دل من
هستم به هوایت )
سپاس
🌺🌹🌺🌹🌺
پاسخ
بهمن 4, 1400
سلام و درود هایتان
بله، تبریک، سروش زیبایی است.
شاعرش شما هستید؟ 🌿🌺🌹🌺🌷🌺🌿
پاسخ
بهمن 4, 1400
سلام
ممنونم بابت تلاش بی وقفه تان در شناسایی این قالب شعری
بله. همینطور یهویی سرودم برای اولین بار
اگر ایرادی هست قبول زحمت فرمایید و عنوان کنید.
سپاسگزارم
🌺🌹🌺🌹🌺
پاسخ
بهمن 4, 1400
سلام
احسنت
خیلی هم زیبا،
با اجازه تان به نام شما ثبتش می کنم.
اگر در اینستاگرام هستید،
لطفاً در صفحات ما باشید:
sherepishro
sheresoroush
🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌿🌿🌿
پاسخ
بهمن 5, 1400
سلام
خوشحالم بابت لطف نظرتان.
صاحب اختیار هستید.
سپاسگزارم
🌺🌹🌺🌹🌺
پاسخ
بهمن 5, 1400
سلام و درود
و سپاس تان
🌺🌹🌺🌹🌺💐💐💐
پاسخ
بستن فرم