مازیار نژادیان
آبان 3, 1399

درودها شعر زیبائی بود
فقط اینکه داغون زبان محاوره است و با سایر قافیه ها که زبان کتابت است همخوانی ندارد .
جسارت بنده را بپذیرید و صرفا پیشنهاد بود .
دستمریزاد🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

پاسخ
- مینا یارعلی زاده
  آبان 3, 1399
  
  با درود و احترام؛
  مقاله ای به نقل از سایت «خوابگرد»و چاپ شده در روزنامه«اصفهان زیبا»
  داغون یا داغان؟
  «امشب از گفت‌وگوی بین دوست زبان‌شناسم خداداد رضاخانی و یوسف سعادت آموختم که اصل داغان همان داغون است. برخلاف نظر دکتر معین که در پانوشت لغت «داغینه» در برهان قاطع آمده و آن‌چه در دهخدا اشاره شده (داغان در تداول مردم تهران)، داغون از مصدر داغیلماق ترکی است که بعداً به‌صورت افراطی تصحیح و در لغت‌نامه‌ها ثبت شده است.
  در ترکی لغت daγïn وجود دارد که حرف صدادار میانه‌ی آن در فارسی اغلب با «و» نشان داده می‌شود، در صورتی که صدایی است بین -ی و -و. اصطلاح «درب و داغون» هم که همان تغییرشکل‌یافته‌ی «دارما داغین» ترکی است.
  با این وصف، نویسندگان و ویراستاران نباید داغون را صورت شکسته‌ی «داغان» تصور کنند و آن را در متون اصلاح کنند، مگر این‌که متن روایی باشد و از زبان مثلاً یک گیلانی باشد که در لهجه‌شان کلمه‌هایی مثل نان و باران و نشان و داغان و… را در محاوره نیز دقیقاً به همین صورت ادا می‌کنند.»
  🌹🌹🌹
  
  پاسخ

نظرها 5

مینا یارعلی زاده
آبان 2, 1399

درود بر شما🌹🌹🌹

پاسخ
موسی عباسی مقدم
آبان 2, 1399

درود بزرگوار زیبا بوددر پناه خداشادکام باشید🌸🌺🌷🌹

پاسخ
جواد مهدی پور
آبان 3, 1399

درود بر شما

زیبا سرودید جناب انارکی عزیز

ظاهرا در قافیه بیت سوم سهو تایپی رخ داده است

جسارتم را ببخشایید

زنده باشید به مهر

💐🙏💐

پاسخ
رسول رشیدی راد
آبان 3, 1399

🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐

پاسخ
جعفر اکبرنژاد
فروردین 25, 1400

درود استاد
اشعارت زیباست.
ممنونم.

پاسخ

بستن فرم

سلام و درود

بسیار زیباست

سپاس از حضورتان

لذت بردم

شادکام باشید

در پناه خدا

این یک نقد است

ناحیه کاربری

ثبت نام در شعرپاک

کتابخانه

صور خیال در شعر فارسی

بیان و معانی

هنر مقدس

مکتب های ادبی

مشاهده تمام کتاب‌ها

سخن دل

اندکی بعد غم و درد عیان خواهد شد
موسم داغ دل و اشک فشان خواهد شد

باز هم ماه محرم شده و نام حسین
ذکر هر ثانیه در نبض زمان خواهد شد

به سرادیق ملائک به سرای ملکوت
در عزاداری او جامه دران خواهد شد

پر شد از بغض فروخورده و غم بطن زمین
موج خون از دل هر سنگ روان خواهد شد

هر بنی آدم آزاده در این کوره درد
ذوب و خالص به خلوص دل و جان خواهد شد

عشق در گفتگو آید به دل و حاصل آن
قطره اشکی است که آن وقت بیان خواهد شد

مهدی آیات قیامت به محرم پیدا است
که بسی جلوه در آیینه آن خواهد شد

کوهی از داغ به عالم فوران خواهد کرد
غرق در ماتم و غم کل جهان خواهد شد

« مهدی رستگاری »

تازه ترین نقدها