ای دلبرِ شیرین زبان حُسنون منی دوتدی عیان

ای دلبرِ شیرین زبان
حُسنون منی دوتدی عیان
آشفته ایتدون حالیمی
آهسته گِئت سن بیر دایان
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
سوزیله دردیم سُؤيله ييم
مهریله وصفین دینلَه ییم
صدقیله اِسمین اونلَه ییم
سالدون منی عشقه اینان
⚘⚘⚘⚘⚘⚘
غم گلدی رُخساره گئنه
گل ایله بیر چاره منه
ایتمیسن آواره یِئنه
باغیم گُلیم اولمیش خزان
⚘⚘⚘⚘⚘⚘
ای نازنینِ مه لِقا
وی مه جَبینِ باوفا
من سنووام قورخما آقا
نازُک لبیله قیل بیان
⚘⚘⚘⚘⚘⚘
تا نُطقه گلسین بو دیلیم
دیندیردی الله سُؤ گُلیم
من آغلاییم؟ یاکی گُلیم؟
قالمیش تلاطمده بوجان
⚘⚘⚘⚘⚘⚘
سُئوینجَه گیمدن نِئیلَه ییم
هجران باشا چاتدی دِئییم
آق بَخت اولدیم آی بَئییم
قربان سنه بوباش بوجان
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
(ترجمه فارسی)
ای دلبر شیرین زبان
حُسنِ تو به عیان دلم رابرد
حال من و آشفته کردی
آهسته راه برو تو وا ایستا
❤
باسوز دل دردم و برایت بگویم
با محبت از زیباییهایت صحبت کنم
باصداقت اسم تو صدا بزنم
من و به عشق انداختی باور کن
❤
غم به چهره ی من اومد دوباره
بیا برای من یک چاره ای بکن
بازهم مرا آواره کردی
باغ وگلم و خزان کردی
❤
ای نازنینِ مه لقا
وی مه جبینِ با وفا
من مالِ تو هستم نترس آقا
با لبِ نازکت بیان کن
❤
تا این زبانِ من به گفتار بیاید
که خدایا معشوقه ام با من صحبت کرد
من گریه کنم؟یاکه بخندم؟
جانِ من تو تلاطم مانده است
❤
من ازخوشحالی چه کارکنم
هجران به سر آمد بگویم
سفید بخت شدم ای خاتون
فدای تو این سر و این جان
❤