🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
| تاریخ عضویت: | ۱۳۹۷/۰۹/۲۸ |
| تعداد شعر: | 928 |
| تعداد مطالب: | 569 |
| آخرین فعالیت | ۱۴۰۳/۰۲/۲۴ |
من ده زانم شکره خه نه ی
سه ر لێوت چه ند جوانه
به ڵام
بزه ی ئه م لێوانه
ئاخر شیتم ده کات
تۆ ته نیا خۆ شه ویستی
خه یاڵاتی دلی شکاوی منی
تۆ ونی خۆ شه ویستم
تۆ ته نیا مانای هه ستینی
شێعری منی
به ڵام ئازیزه که م
تۆ ئه زانی
هه رچه ند که نات بینم
به ڵام ده نگی خه نده ت
ئه بزوێنێ
دڵی سڕم.
₪ برگردان فارسی:
¤ برای تو
خنده هایت
رو لبات چقد شیرینه
اما
لبخند روی لبانت
مرا دیوانه خواهد کرد.
تو تنها عشقِ
خیالات دل شکسته منی
تو گمشده منی
تو تنها معنی واقعی
شعر منی
اما نازنینم
هیچ می دانی
هر چند که دوری از من
اما صدای خنده ات
می آید
در گوشم.
کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (2):
کاربرانی که این شعر را خوانده اند (4):
علی معصومی در سر منشاء دیوانگی
سلام اقا سیاوش قبلا هم با حنابعالی در این وادی سخن رفته بود. جنابعالی متاسفاته با سوالاتی
معصومه بیرانوند در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام و سپاس مجدد
طارق خراسانی در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام مجدد خیلی خوشحالم که هستی ، سلامتی و در کنار خانواده به فضل الهی
معصومه بیرانوند در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام و عرض ادب این شعر شاید تاریخ سرودنش به ده سال قبل برمی گرده اولآ
طارق خراسانی در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام رابعه دوم دختر شاعرم اولا : در تعجبم چرا تا به امروز این شعر را
اسفند 24, 1397
🌹
پاسخ
اسفند 25, 1397
درود استاد پژوهنده عزیز
سپاس از حضورتان
شادکام باشید
🌹🌹🌷🌷🌷🌺🌺🌸🌸
پاسخ
بستن فرم