🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

 خطبه بانو زینب در کوفه

(ثبت: 250443) شهریور 3, 1401 
خطبه بانو زینب در کوفه

 

که آرام ای جماعت تا بگویم
ستایش حمد رحمان را بجویم

درودی بر محمد آل اطهار
منم زینب که باشم سبط او یار

به نیکویی زبانزد ای جماعت
که مخلوقات عالم را هدایت

چه شد کوفی جماعت گریه دارید
شما پیمان شکن خوار زمانید

چه ننگین خودستایی کبر نیرنگ
تملق گوی دوران با دلی ننگ

گیاهی را شباهت جای سرگین
خود آرایی به زیور هان چه غمگین

خدا کیفر دهد کوفی جماعت
چه جای گریه باشد لا اطاعت

زیادی گریه اندک شادمانی
که با گفتن نباشد یادمانی

کسی را کشته¬اید او سبط خاتم
رسالت را معادن ملجأ عالم

که او سید جوانی بود جنت
چه علت کشته شد گویا جماعت

شما را هر چه خواری ناامیدی
چه فکری بکر لا باشد پلیدی

جگر یغمبری را پاره کردید
چه عهدی را چه پیمان¬ها شکستید

چه بانوها برون از پرده کردید
چه حرمت¬ها که شر هتگی دریدید

چه خون¬هایی که جاری در زمینی
چه افرادی که نالان شد به ظلمی

چه رفتاری و کردار پلیدی
ز خصمانی جهان پر هان چه دیدی

قیامت را چه کیفر باشد انسان
ز قعر آتش رهایی لا که خصمان

نسب دینش نمودش آشکارا
محمد مصطفا ما راست آبا

ریاکاران کوفی شد مذمت
شکستند عهد و پیمان با ولایت

قیامت طرح شد کیفر جماعت
که از عترت نکردندشان اطاعت

که تا دنیا بقا کوفی جماعت
چه ننگی عار و رسوا در جهالت

جهادی یاد تا مرز شهادت
که احیا دین بشد باید عنایت

به دنیا آخرت مبغوض خصمان
که کشتند سبط پیغمبر مسلمان

چه خونی از سما بارید صحرا
عذابی بود بر خصمان چه غوغا

شما را کیفری باشد حقیقی
چه در دنیا و اخرا هان یقینی

چنان نالان و گریان زن جماعت
به دندان می¬گزیدند دست ز وحشت

کنارم پیر مردی اشک ریزان
سما را هان نگاهی کرد نالان

پدر مادر فدا بر اهل بیتی
زبانزد هان به پاکی نیست عیبی

که هر یک را فضیلت هر جهانی
کتاب الله و عترت توأمانی

ولی اله بایبوردی

 

 

 

 

کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (3):

نقدها
  1. ابراهیم حاج محمّدی

    شهریور 4, 1401

    درود دوست عزیز
    سوال:
    ۱- 《که》در مصرع اول جز نقش ترمیم وزن چه نقشی دارد؟
    ۲-《عیبی و بیتی》و 《نالان و ریزان》و 《یقینی و حقیقی》و 《ظلمی و زمینی》 چگونه هم قافیه اند؟
    ۳- در این مصرع:
    چه جای گریه باشد لا اطاعت.
    اگر گفته شود:چه جای گریه باشد بی اطاعت
    آسمان به زمین می‌آید یا زمین به آسمان می رود؟
    ۴- در این مصرع :
    که از عترت نکردندشان اطاعت
    ((شان)) جز ترمیم وزن چه نقشی دارد؟ و همین مصرع را چگونه تقطیع کنیم که حرف دال از فعل نکردندشان از وزن بیرون نزند؟
    ۵-در این مصرع :
    که کشتند سبط پیغمبر مسلمان
    حرف دال از فعل(( کشتند)) از وزن بیرون نزده است؟
    ۶- 《دلی ننگ》دیگر چه صیغه ای است و ترجمه ی کدام فقره از خطبه‌ی حضرت زینب سلام الله علیها است؟
    ۷- این مصرع :
    به دندان می¬گزیدند دست ز وحشت
    چگونه تقطیع کنیم که اشکال وزنی نداشته باشد،
    ۸- و در این مصرع:.
    ریاکاران کوفی شد مذمت
    《شدند مذمت》یا 《شد مذمت》؟
    ۹-این مصرع:
    که احیا دین بشد باید عنایت
    چه ساختار نحوی ای دارد؟
    ۱۰-و ساختار نحوی این مصرع چیست:
    که تا دنیا بقا کوفی جماعت
    ۱۱-و این مصرع:
    کسی را کشته¬اید او سبط خاتم
    چه ساختار نحوی و دستوری ای دارد؟
    ۱۳- و در این مصرع:
    نسب دینش نمودش آشکارا
    نقش و جایگاه((ش))در 《نمودش》چیست؟
    ۱۴-قافیه در این بیت:
    چه شد کوفی جماعت گریه دارید
    شما پیمان شکن خوار زمانید
    چیست؟
    ۱۵- ساختار نحوی این جمله:
    که او سید جوانی بود جنت
    چیست؟
    ۱۶-در این مصرع:.
    چه فکری بکر لا باشد پلیدی
    اگر 《لا》استعمال نمی شد مخاطب گمان می‌کرد که شاعر زبان عربی نمی داند؟ و اساسا ساختار نحوی این جمله چیست؟
    ۱۷- و یا ساختار دستوری و نحوی این مصرع چیست؟
    که احیا دین بشد باید عنایت
    ۱۸-در این جمله:
    چه حرمت¬ها که شر هتگی دریدید
    ((شر هتکی))اولا چه نقشی دارد و ثانیا ترجمه ی کدام فقره از خطبه‌ی حضرت زینب سلام الله علیها است؟
    @@@@@@@@@@@
    و بالاخره در مجموع ۲۸ بیت پیدا شدن سر و کلّه ی حداقل هجده ایراد وزنی و نحوی که اگر فرصت و مجال اجازه دهد به همه ی ضعف تالیف هایش اشاره شود، متجاوز از دو برابر مجموع ابیات می شود؟ چنین ترهاتی را می شود شعر نامید؟

نظرها
  1. ولی اله بایبوردی

    شهریور 4, 1401

    سلام

    استاد ارجمند

    جز زیبایی چیزی نمی بینم .

    تشکر

    💐

بستن فرم


سلام و درود
بسیار زیباست
سپاس از حضورتان
لذت بردم
شادکام باشید
در پناه خدا