غزل در حبس

.

سلام . دخترم . 

زنی پلک ؛ و شفا بخشی ؛ باعلی شکل عمیا را 

یا ..

بیا ؛ با لهجهء شیرین گساری کوه غم ؛ فرهاد 

زیباتر بودند . 

یاشاسین منیم سولماز گولیم .        

.

تصحیح :

« سکوت »  را 

با « کساد » 

تعویض کنیم . 

ممنونم

.

تصحیح : 

« چنین »

در مصرع دوم زاید است  .

ممنون. 

سلام و عرض ادب و احترام محضر مقدس پدر عزیزترینم 

خوش آمدید و قلم و قدم رنجه فرمودید 

مقدمتان روی چشمان مهربانو 

پدرجان حشوی وجود نداشت فقط در کلمات گساریم و بسازیم چون "م "با حرف مابعد ش  ادغام نشده بود وزن به هم خورده بود 

حشو یا اضافه گویی یعنی آوردن واژگان و عباراتی که چیزی بر معنای کلام یا جمله نمی افزاید و فقط آن را طولانی می کند.

حشو بر سه گونه است:

۱-حشو ملیح :این حشو،از محاسن کلام است.

۲-حشو متوسط:این حشو،نه حُسن دارد و نه قُبح .

۳-حشو قبیح:این حشو،از معایب کلام است.

در صورتیکه شعر بنده هیچکدام از این موارد را نداشت 

فقط به خاطر مشکل وزنی که داشت ویرایشش کردم 

سلام حضرت دوست

اولا بزرگوارم کی گفته بود لغزش وزنی دارند ؟ پیشنهادی برای روانتر شدن دو مصرع داده شده بود . ثانیا : دو مصرع مورد اشاره  تغییر داده شده و اصلاح گردیده اند و اگر پیش از اصلاح را می دیدید خود در می یافتید . ثالثا : شاعره ی ارجمند و گرامی خود به وجود لغزش وزنی قبل از اصلاع صحه گذاشته اند . رابعا : حشو در این است که { یک } و { یای وحدت یا تنکیر دز پایان کلمه ی {شعری }هر دو افاده ی معنی همدیگر را می کنند . شگفتا ادیب فرهیخته ای چون حضرتتان از مشاهده ی حشوی بدین بزرگی در مانده اید !!!

با سلام مجدد به حضور گرامی شاعره ی فرهیخته خانم زینالی

شما هر سه موردی را که من به حضور گرامیتان عرض کرده بودم پذیرفته و فرموده اید : {حق با شماست و بنده این سه مصرع را موقع تایپ کلماتش را بدون توجه به وزن تغییر دادم که با راهنمایی شما متوجه اشتباهم شدم و الان ویرایش می کنم } مشکل حشو محرز است خواهرم . گناه کبیره ای هم نیست در اشعار بزرگان ادب فارسی هم می شود نمونه های فراوانی یافت حضرت مولانا نیز گفته است :

دید موسی یک شبانی را به راه

{یک شبانی} حشو است . حشو آشکاری هم هست . ولی حضرت مولانا گفته است . حضرت حافظ هم گفته است :

دردم از یار است و درمان نیز هم .

{ نیز هم } همان {نیز نیز}یا همان { هم هم } است و حشو بسیار واضحی است . و اصولا اگر در آثار شعرا ی بزرگ و کوچک این موارد یافت نشود من و شما از کجا شاهد مثال برای متعلمین بیاوریم که مثلا این عبارت حشو است ؟

آسمان به زمین نمی آید اگر حشوی در اثر کسی وجود داشته باشد خواهرم . حضرت استاد صباغ را دورادور می شناسم و به ایشان قلبا ارادت دارم . ایشان دو مصرعی را که من با پیشنهاد اصلاحی به حضورتان نوشته بودم گمان برده بودند که همان دو مصرعی بوده که در متن اولیه ی اثر شما وجود داشته و چون در آن دو مصرع پیشنهادی لغزش وزنی نیست پرسیده بودند که کجای این دو مصرع لغزش وزنی دارد !!! با این گمان مسلم است که حق با حضرت ایشان است . گذشته از اینکه من هم اصلا نگفته بودم که در اثر شما لغزش وزنی ای وجود دارد !

. 

 سلام . گرامیدختم . 

خانم مهربانوی  گرامی  مهرم . 

البته ، یک موضوع که تازگیها ، همه جا فقط ، به آن استناد می کنند . همین مورد ِ : 

« یک » و « ی » نکره است . ( مد شده) 

البته ، که درست است .  ولی ، دراین موارد : 

[ یک پادشاهی بود …..

یک روزی  … 

حتی ، بیش از این …( یکی پیری از ) تکرار « ی » نکره ]

………………………………………………..

اما،  دوستان عزیز ! این جا اینگونه نیست  .

[ بیا ؛ تا،  یک شب شب شعری ، بسازی ؛ بیستون آیین . ]

دقت فرمایید …. «یک » علامت نکره نیست .  بلکه علامت معرفه است . 

[ « یک » شاعر ، چنین باید باشد . .. یا « یک » مشهدی … هیچوقت …]

 این « یک  » یک ِ معرفه است .نه یک نکره  .چون ، جنس را نشان می دهد 

و  در « بیستون » که هم که اسم خاص است ؛ نمی تواند نکره بشود ؛ هرگز .

پس ، یک شاهد برای این مطلب است . 

مگر ،  در محاوره و کوچه و.. که  (یک احمدی ) از تو بسازم که … ادبی نیست . 

« یک» معانی بسیاری  دارد . درجای خود در پ. ن ها نوشته ام . 

فقط ، در  یک مورد ، نکره است . 

……………………………………..

حشو  نیز ، ملیح است . و حشو ملیح ، شعر را ،  زیباتر می کند . و عیب نیست  حسن است . 

……………………………………….

 واما ، من ، یک واج  را ( اضافه یا کم ) باشد در ستون خطای های تایپی قرار می دهم 

و هرگز ! تصوری در  سواد و اغلاط ، نمی برم  . 

 . باخودم می گویم . در نگاه بعدی خواهد دید . و هدفش این نبوده . می بینم ؛ و مطرح نمی کنم . 

مثلاً : تایپ شود  : خاموسی بهتر … واضح است . که غرض خاموشی بوده است .

آن هم ، در باره ء کسی که استاد عروض  سایت هاست . 

………………………………….

موفق باشید . 

.

  سلام . دخترم . 

…………………………

یک سؤال فنی ….

«ی» فنی ،نکره نیست . 

چرا پای هر کامنت اجازه پاسخ ممنوع شده . ؟

اینکه به مباحثات لطمه می زند . یکی بالی یکی پایین . 

اونهم در حالیکه ، هرکسی مجازاست ؛ هرکسی  را زیر سؤال ببرد . 

با ایرادات من در آری ،( من در آوردی . غلط است ) . 

داشتم آواز می خواندم .

[ یک حمومی من بسازم ؛ چل ستون چل پنجره ….] 

تمام تصورات پوچ حشو ، موجود است . و لی ، ملایمات و قراین را ، چه کنیم ؟ 

من ، می سازم …. و خودم ،  نمی شناسم  ؛ چه می سازم ؟ ولی …

می دانم ؛ 40 ستون دارد 

می دانم ؛ 40 پنجره  دارد 

وبقیه اش را شما بخوانید ؛ و قراین تعریفی دیگری بیفزایید . . از کج کلاه خان و…..و…

ببینیم …. نکره می شود ؟ یا معرفه . 

کاش ! در حد کوچه بازاز ی ها ، اصول بلاغت را بشناسیم . 

واینقدر … ……« درمانده  از تشخیص حشو نشویم »

فعل را ، دو قسمتی کردم . نیمی را، اول . نیمی را ، پایانی . قراردادم . تا ، ضمیرم ، خوش ! برقصد . 

می بخشید .که کار برایتان درست کردم . ……

ولی بشکرانه ء دیدار تازه شدن با سلامت نورچشمی . ترانهء کج کلاه خان مورد  دارد . 

درود بر دختر بزرگمهرم . 

.

خوش آمدید گرامیدختم . 

خانم سپهری  گرانقدرم . 

درود    

سلام و عرض ادب و احترام مجدد در مجدد محضر پدر عزیزم 

پدرجان متاسفانه من در موقع تایپ آه را کوه تایپ کرده بودم و همچنین نوشته بودم بیا تا یک شب شعری بسازیم بیستون آیین که "م" وزن را خراب کرده بود چون سرو صدا در خانه زیاد بود حواسم پرت شد و به وزن دقت نکردم 

جانم فدای پدر عزیزم 

.

سلام . دخترم . 

 فعل ِ

« بسازیم »

در شخص ِ

« بسازی . »

بوده است . 

حوب !  « م » را ، بر می داشتید . 

کافی  بود .و درست .

واین ،  چه ربطی به حشو دارد . 

لابد « م »  جون ، زاید است ؛ پس، حشو هم هست ؟ 

………………………….

موفق باشید .     

شرمنده استاد جسارتمو ببخشید متاسفانه من علاقه ای به این عروض ندارم وحتی کارآیی شو نمیدونم . در هرصورت شرمنده که اذیتتون کردم. درود وبدرود وبه مهربانو هم سلام برسانید. وخوشحالم که از گذشته بیشتر میدرخشد. ممنون از فقیر ودرویش نوازیتان در این مدت کوتاه که در محضرتان تلمذ کردم. یاعلی

سلام و عرض ادب و احترام محضر مقدس پدر عزیزم 

پدرجان عمرا اگه من به درویش عروض یاد بدم حاضرم برم سر کوه ارارات نهضت سوادی راه بندازم اما یه کلمه عروض به درویش نگم که خودم دیوونه میشم