![صباغ کلات](https://sherepaak.com/wp-content/uploads/2019/01/avatar_36.jpg)
🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
غنچه ات گل شد؛ عزیزم ! پس چه را؟ تقدیم، نه
ابـرویـی ، انداخـتی بـالا ؛ که ، چـی ؟ تصمیم ، نه
گر، چنینی ؛ پس چرا ؟ هی، عشوه ریزی ؛مستمر
زیرو رو، شد ؛حال و روزم، این، تو را، تفهیم ، نه؟
گـوشی قلب ات ، اگر ، صـد بار ، زنگِ من ، زنـد
اخـم کن ! ژسـتی بیـا ؛ یعـنی : بـرو ! تسلـیم ، نه
پاسـخ دل را ، بـده ؛ با خـود ، اقـلاً ؛ صـاف باش
سر ، به ماهوری ؛ و شورت شد بیـات ؛ آسیم ، نه
یک، شکستن ، دو ، شکستن ، سومی، گیرت دهد
کِی ! هنرباشد ! شکستن ، کز پی اش ، ترمیم ، نه
چون نی بامبو، به هرسویی ،که خواهی؛ سر، کشی
قـامتی افـراخـتی ؛ وحـشی منـش ؛ تعـلـیم ، نـه !
توبـه کردم ؛ از تـو ، تا، منّـت کشی ، کمتر ، کنم
تا ، قمیش ت ، هم ببیند ؛ راه ، غیـر از «جیم» ، نه
کـدخـدای دختــرانـی ؟ ! تـوی شهــر و روســتـا
هـی ، بپیچـانی ؛ نمــانَـد ؛ پیـچـکی ، تنـظـیم ، نـه
عاقبت ! یک دود آهی ، دامن ات ، خواهد گرفت
دامـن ، ار، سوزد ؛ شوی ؛ بی دامنی ! ! پر هیـمـنه
کاسه ای ، همسـایـه ای ، گر ، می بـرد ؛ می آورد
هرچه دارم ؛ برده ای؛ چیزی؟پس آوردی م ؛ نه !
با همه ، هر روز ، می بینم ؛ خوش و بش ، بر قرار
لا مــروت ! ! با من ات ، السابقون ، «آن تیم» ، نه
در تـلـه پـاتی ، نداری دومـی ، مُــرسی ؛ به کل
بانـک حـس هفتـمی ؛ بـا سیـم ، نه ؛ بی سـیم ، نه
………………………………………………………………..
بدیع – تلمیح –
جیم شد = فرار کرد
اصطلاح است نه واژه ؛ برای ناپدید شدن و در رفتن .
ملاهای قدیم ، در مکتب خانه . بر روی لوحی ،
حروف را بطور پراکنده (پازلی) می نوشتند .
و از بچه مکتبی ها… حرفی را ، می خواستند . تا، پیدایش کند
ملا می پرسید :
[« ب» الف. با . « جیم » را ، چه کردی ؟ شاگرد می گفت : اینا.. !.« جیم » ]
یا ..[ « جیم » الف . جا ، «با » را ، چه کردی ؟..و پاسخ می داد : اینا.. ! «با» ]
ترکیب با اصطلاحات زبان آذری –
نی = قمیش .(در آذری )
قمیش بودن (قابلیت انعطاف نداشتن و شکنندگی زیاد)
و قمیش آمدن ، درآذری ( البته کمی با لحن لاتی ) به مفهوم ناز زیادی . قرو اطوار و ادا و.
نی بامبو ، را می شود شکل داد . دایره نیمدایره
و..و.. با بستن نخ و نوار ، در زمان رشدش .
با توجه به کلام سعدی علیه الرحمه :
(چوب تر را ، چنانکه خواهی پیچ ……نشودخشک ؛ جز به آتش راست . )
مفهوم مصرع – توبه کردم ؛ تا……
اگر دیگه منت کشی نکنم . ناز و قمیش آمدن ات ، از بین می رود .
( جیم ) می شود = فراری می شود
……………………………
گرته برداری تضمینی ، از یک ترانهء محلی :
( هنوز که غنچه ای ؛ یک بوس به مو ده…. چو ، فردا گل شوی ؛ از دیگرونی …… )
غنچه ات گل شد ؛ عزیزم ! پس چه را ؟ تقدیم ، نه …..
………………………………………..
طباق – سر به ماهوری ….
1 – ماهور . شور . بیات . نام دو دستگاه و یک آواز است .در موسیقی
2 -« سر » ، در آغاز مصراع ، با « آسیم » در پایان مصراع ، ترکیب « سرآسیمه » را ، متداعی می سازد
قافیه : در قافیه ء (پس آوردی م ؟ نه )= برایم برگردانیدی ؟ ترکیب فعل و ضمیر متمم )
در قافیهء (هیمنه ) از تجزیه اش ، (هیم + نه ) برای غزل لازم است .
درحالیکه «هیمنه» واژه ای است مستقل و ساده ؛ ولی ، برای قافیه ،(در اینجا) مرکب به نظر می رسد .
عروض – بحر غزل ، بحر رمل است . چهاررکنی . محذوف .
ابرویی ، انداختی بالا ؛ که چی ؟ تصمیم ، نه
اب .رُ. یی. ان / فاعلاتن (ابرو = اب + رو ) و (گیسو = گی + سو )
هجاهای دوحرفی مرکب با «و» را، می توان کوتاه گرفت .
مثل : تو …گاه « توُ » …و گاه … «تُ» . می شود .
دا.خ.تی .با / فاعلاتن ( داخ = ــــ 7)…یا …. ( دا = ــــ ) و (خ + ــِــ = خِ )
لا. کِ . چی …/ فاعلات = فاعلن . ( «ک + ه »… «ه» .. می تواند ؛ کوتاه. یا بلند باشد .
در اینجا ، نمی کشیم . و کوتاه می آید
……………
1390
تصویر : تار نواز تربت جامی فقید . (پور عطایی ) که عروض او با معادلات (نوایی .نوایی .نوایی .. ) بود .
کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (4):
کاربرانی که این شعر را خوانده اند (7):
خرداد 13, 1395
سلااااام و عرض ادب استاد بزرگوار….
وملک الشعرای شعر پاک…
زیباست….
بی نهایت..
و با توضیح هاتون عااالی تر هم شده…
برقرار باشین
یاحق
پاسخ
خرداد 13, 1395
.
روز را ، فرخندگی باشد ؛ گر ، است ؟ آغاز خوش
بزم را ، زیبندگی است ؛ از نغمه های ساز خوش
جـان ، فـزاید ؛ دیدن رخسـار فـرزندان شـاد
روح بخشد نسترن را ؛ سهــره ، با آواز خوش
بر صفایت،می خورم سوگند صادق ؛ صد کرور
در مصاف دوستی ،هرچند نیست؛ابرازخوش
-آشناگـر ، در غزل ؛ و از بحر او ، جویم ؛ حیات-
گر چه ، می دانم ؛ بد است اطناب ؛ و هست ایجاز ؛ خوش
…………………………………………………
دخترم دستمریزادتان .
زهی سعادت ! از دیدار.
درود و درود و درود
.
پاسخ
خرداد 13, 1395
سلام و درود وعرض ادب واحترام محضر استادبزرگوار جناب آقای صباغ کلات. ……..
دلمریزاد …….
غزل فاخر وقابل ستایشی سروده اید،مثل تمام اشعارتان بسیار زیباست ……
واقعا لذت بردم.
درمکتبتان می آموزم .
برقرار باشید به مهر …….
پاسخ
خرداد 13, 1395
.
رویدادی از سعادت هست ؛ در دیدار ها
می شود خورشید طالع ؛ از سر کهسارها
تا، سحر باشد ؛ جهانی را ، بشیر روشنی
خرمی هست ارمغانش؛ شادمان آثارها
زندگی ،یعنی : غزل ، ازدیدگاه شاعران
بازمی گویم ؛ اگرچه گفته باشم ؛ بارها
…………………………………………
ممنونم. دخترم .
بزرگمهرید گرامیدختم .
درود و سپاس
.
پاسخ
خرداد 13, 1395
سلام و درود یر پادشاه ملک سحن
غزلی بلند ، زیبا و فاخری را از شما یزرگمهر خواندم و لذت بردم
فرق "شاعر" با "شاعرِ ادیب" را در شعر های حقیر و آثار پرشکوه حضرتعالی می توان دید.
در پناه خدا…………………………………………………………………………………..
پاسخ
خرداد 13, 1395
.
بزرگی ، می نُمـایی ؛ بیش از پیش
چنین باشد ؛ نمـاد نیـک اندیش
به بزم شب ، چراغ ار ، طارق آید
یقیناً ، دولتی ، شد ؛ کار درویش
ولایت عهدی ات ، شعر خراسان
اگرچه، درخورستی اندکی بیش
خـدا را ، آدمی ، بهتـر شـناسـد
بیندیشداگر؛یک لحظهدرخویش
……………………………………
ممنونم. بزرگوار.
درودتان بادا .
با سپاس
.
پاسخ
خرداد 15, 1395
درودها حضور ارجمند استاد سخن جناب صباغ کلات
سروده تان همچون همیشه زیبا و سراسر آموزنده
بداهه ای تقدیم شما
ناز و قهرش می کُشد مارا به تردیدی ِ، یقین
در گمانی که شود بیچاره دل ، تفهیم ، نه
پاسخ
خرداد 16, 1395
.
.
روزگارم این چنین ست ؛ این چنین خواهد گذشت
فـوت اوقـات خـوشی را ، دیده ای ترحیـم ؟ نه
نقش خود را ، هر کسی ، در وقت خود ، اجرا کند
حیف ! نقاش زمـان است ؛ دست بر ترسیم ، نه
ای خوش! آنشعری که در چشم ادیبی،جلوه کرد
ور نه ، رفته بر فنـا ؛ و مرده ، در ، تسهیم ، نه
………………………………………………….
شادمانم پسرم .
بزرگوارید . ممنون .
درودها ..
.
پاسخ
بستن فرم