*زندگی نیست….!

🍁نگاهی به :«اتل متل تو توله» ….. …………………

اتل متل توتوله
گاوحسن چه جوره
نه شیر داره نه پستون
گاوشو بردن هندستون
یک زن کردی بستون
اسمشو بذار عم قزی
دور کلاش قرمزی.

«اتل متل» از ترانه ها و شعرهای فولکلور ایرانی است که برای درک معنی آن باید حتما اندک مطالعه ی اساطیری و زبانشناسی داشت . «اتل» نماد مردانگی و «متل» نماد زنانگی است . داستان «اتل متل» مثل داستان پینوکیو ست که بسیار کسان شخصیت آفرینی نماد های آن را نمی دانند.
همانگونه که گفته شد «اتل» نماد مردانگی و «متل» نماد زنانگی است.آمیزش این دو ، «توله» یا «کوتوله» ای دارد که در بازی مخاطب قرار گرفته و گفته می شود : توتوله !
توله همان طفل است که از آمیزش اتل و متل حاصل شده است .گاو در اسطوره شناسی شرق نماد واضح و روشنی است ؛ نماد اینکه جهان (کره ی زمین) روی شاخ گاو قرار دارد،.بماند که داشتن گاو ، برخورداری از زندگی و چرخیدن چرخ روزمرہ زندگی است . گاو در کشاورزی و زندگی مردم نقش اساسی دارد . بماند که گاو حسن بی اختیار مخاطب را به یاد «گاو مش حسن » هم می اندازد . گاو حسن چه جوره یعنی گاوی که برخوردار از حُسن و خوبی است ، احوالش چگونه است؟ این گاو که در کشاورزی مورد استفاده قرار می گیرد نر است. در شخم زدن و خرمن کوبی به او نیاز است ( گاو نر می خواهد و مرد کهن ! ) . گاو حسن گاو نر است و مشخصه اش این است که نه شیر داره نه پستون و ….
‏گاو شیر ده را نباید به خیش بست . گاو شیر ده را نباید به کسی داد .ولی گاوی را که نه شیر داره نه پستون می توانند تا هندوستان هم ببرند ( اشاره به استقامت گاو و نیز نقش اساطیری اش در سرزمین هندوستان که آنجا سخت مورد احترام است ) در ادامه اشاره می کند که منظور منطقه ی جغرافیایی این شعر هندوستان نیست بلکه ایران است و نماد پهلوانی ایرانی که کرد است در منطقه ی کردستان .( مصداق مرد کهن !!!) چرا ؟! چون اشاره می کند یک زن کردی بستان ؟ اما کدام کردستان ؟ در ادامه می گوید کردستانی که نزدیک آذربایجان است. اسم عم قزی اشاره به گویش نزدیک آنجا دارد ! پس کردستان ایران است . کافیست در زندگی گاوی داشته باشی و زمینی و کشاورزیی و یک شیر زن از دیار کردستان ! دور کلاش قرمزی اشاره ی دقیق به شال قرمز دور سر شیرزنان کرد دارد ! ( نشانه ی آن زن را می دهد ) نوعی تصویر سازی بسیار زیبا در ضمیر کودک !
تفسیر این شعر زیباست و متاسفانه دوستان هنرمند ما (در زمینه های مختلف هنری) نتوانسته اند درک عمیقی از ادبیات فولکلور داشته باشند . اتل متل از ماندگارترین ریتم های موسیقی و ترانه های فولکلور ایرانی است که باید در حفظش کوشید.

✍️ عباس خوش عمل کاشانی.

درود استاد خوش عمل …
دستمریزاد…
زنده باشید👏👏👏💐💐💐

جناب خوش عمل کاشانی ارجمند
درود بر شما و این قلم سرسبزتان
در پناه خدا پاینده باشید
👏👏🌸👏🌺👏🌸👌🌺👏🌸👏🌺👏🌸👏🌺