🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
| تاریخ عضویت: | ۱۳۹۷/۰۹/۲۸ |
| تعداد شعر: | 928 |
| تعداد مطالب: | 569 |
| آخرین فعالیت | ۱۴۰۳/۰۲/۲۳ |
هیوادار بوو؛
که له جیاتی تفەنگ،
کتێب و،
قەڵەمێکێ پێ بواێا
تا وێنەێ باڵەندەێکی بکێشا
لەگەڵ لەقێک زەیتوون؛
— چه‌کمه‌بۆر!
▪︎برگردان فارسی:
…آرزو کرد،
به جای تفنگ
کتاب وُ، قلم داشت تا
پرنده‌ای را نقش بزند با شاخه‌ای زیتون؛
–سرباز!
کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (3):
کاربرانی که این شعر را خوانده اند (5):
علی معصومی در سر منشاء دیوانگی
سلام اقا سیاوش قبلا هم با حنابعالی در این وادی سخن رفته بود. جنابعالی متاسفاته با سوالاتی
معصومه بیرانوند در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام و سپاس مجدد
طارق خراسانی در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام مجدد خیلی خوشحالم که هستی ، سلامتی و در کنار خانواده به فضل الهی
معصومه بیرانوند در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام و عرض ادب این شعر شاید تاریخ سرودنش به ده سال قبل برمی گرده اولآ
طارق خراسانی در درد دارد مست باشی بی می و…
سلام رابعه دوم دختر شاعرم اولا : در تعجبم چرا تا به امروز این شعر را
فروردین 22, 1401
درود جناب فلاحی گرانقدر
با توجه به مضمون، در برگردان فلرسی “دفتر و قلم” یا ” کاغذ و قلم” بهتر از “کتاب و قلم” نیست؟
پاسخ
فروردین 24, 1401
درودتان
برگدان تحت لفظی بود
سعی شده عین عبارت بکاربرده شود
پاسخ
فروردین 25, 1401
👏👏👏👏👏👏
پاسخ
بستن فرم