🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃

 از چشمِ گل آئینم، زیبای گل اندامی

(ثبت: 245263) بهمن 22, 1400 

مخمس با تضمین از غزل حضرت حافظ

شد حلقه دو چشمم بر، آن دَر که تو بگشایی
تا زلفِ پریشان را، ای عشق بیارایی
صد لشکر غم هریک، در شورش و غوغایی!

ای پادشه خوبان، داد از غم تنهائی
دل بی تو به جان آمد، وقت است که بازآئی

چشمِ دلِ عشاقت، در خواب نمی ماند
با گرمی دستانت، بی تاب نمی ماند
دل خسته ی دوران را، دریاب، نمی ماند

دائم گل این بستان، شاداب نمی ماند
دریاب ضعیفان را، در وقت توانائی

افتاد گره در دل ، تا زیر و بمی کردم
از غصه این دوری، قصد حرمی کردم
از یار تقاضای، لطف و کرمی کردم

دیشب گله ی زلفش، با باد همی کردم
گفتا غلطی بگذر، زین فکرت سودائی

دیوار و درِ کویت، بی هروله می رقصند
ذرّات به عشق تو، دل یکدله می رقصند
باران زده طوفان ها، بی هلهله می رقصند

صد باد صبا اینجا، با سلسله می رقصند
این است حریف ای دل، تا باد نپیمائی

رخساره ی زردِ من، در شهر نشانم کرد
بودم چه بهارانی!!، هجر تو خزانم کرد
کاین بی خبری از تو، بس دلنگرانم کرد

مشتاقی و مهجوری، دور از تو چنانم کرد
کز دست بخواهد شد، پایاب شکیبائی

او رفت و مرا بنشست، بر سینه غبارِ غم
هر لحظه مرا بی او، درد است و غم و ماتم
پنهان شده ای، هر دَم، در مجلس رندان هم

یارب به که شاید گفت، این نکته که درعالم
رخساره به کس ننمود، آن شاهد هرجائی

تیر از همه سو مفکن، در بیشه پلنگی نیست
پروانه ی عاشق را، با کس سرِ جنگی نیست
برخیز و بیا دیگر، اوقاتِ درنگی نیست

ساقی چمن گل را، بی روی تو رنگی نیست
شمشاد خرامان کن، تا باغ بیارائی

عمری ست که می سوزم، درشعله ی بدنامی
از چشمِ گل آیینم، زیبای گل اندامی
تقدیر مرا رو کن، با زهره و بهرامی

ای درد تو اَم درمان، در بستر ناکامی
وی یاد تو اَم مونس، در گوشه ی تنهائی

از سوی ملائک هم، ما لایقِ تکریمیم
هر چند به روز و شب، دلخسته ی تحریمیم
ما گرچه درین دنیا، قربانی تقسـیمیم

در دایره ی قسمت، ما نقطه ی تسلیمیم
لطف آنچه تو اندیشی، حکم آنچه تو فرمائی

با بودن مهرِ تو، ای دوست گزندی نیست
بر دست و دل عاشق، زنجیری و بندی نیست
بر منبر این مسجد، جز عشق تو پندی نیست

فکر خود و رای خود، در عالم رندی نیست
کفرست درین مذهب، خودبینی و خودرایی

دنبال تو ای ساقی بس در بدرم می ده
از خاک کویرستان، خود تشنه ترم می ده
دیدی که خمارم پس، ای با خبرم می ده

زین دایره ی مینا، خونین جگرم، می دِه
تا حل کنم این مشکل، در ساغر مینائی

فالی زدم و دیدم، روی خوشِ وصل آمد
بر بوسـه ی چوگانی، گوی خوشِ وصل آمد
بَر گونه ز چشمانم، جوی خوشِ وصل آمد

حافظ شب هجران شد، بوی خوشِ وصل آمد
شادیت مبارک باد، ای عاشق شیدائی

 

 

 

نقدها
  1. درود و سلام بر حضرت دوست
    چون به ضرس قاطع می دانم که تا حدودی!!! انسان نقد پذیری هستید این نقد را می نویسم. این هم که قید کردم «تا حدودی» برای این است که نقد را می پذیرید امّا در همه جا و همه وقت بکار نمی بندید. که اگر بکار می بستید همه ی نقد ها را
    اولا :دیگر برای همیشه گرد مخمس تضمینی سرایی را خط می کشیدید. چون بخوبی واقفید که چرا بارها شما را توصیه به ترک این کار کرده ام. و ثانیا امروز دیگر چون منی به خودش اجازه نمی داد که کوچکترین عیب و ایرادی بر سروده ای از حضرتعالی بگیرد
    بگذریم، عزیز جان برادر کسی که سروده ای از حضرت حافظ را تضمین می کند باید رندانگی های او را نیز پیروی کند .این مورد که عرض می کنم از جمله رندی های حضرت حافظ است. ببینید با وجود این که وزن دوری است و آوردن صامت اضافی در وسط مصرع هیچ خللی در وزن شعر ایجاد نمی کند اما حضرت حافظ بلا استثنا هر جا در وسط مصرع اوزان دوری صامت اضافی می آورد برای برطرف ساختن سکتی که خواه ناخواه پیش می آید بلا فاصله بعد از آن صامت اضافی کلمه ای می آورد که با {همزه}} شروع می شود. در هیمن غزل در سه موضع حضرت حافظ در وسط مصراع صامت اضافی آورده است:
    1- مصرع نخست بیت ششم:{{ یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم}}
    2- مصرع دوّم بیت ششم: {{رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی}}
    3- مصراع آخر:{{ شادیت مبارک باد ای عاشق شیدایی}}
    و می بینید که در مورد اول بلا فاصله بعد از صامت اضافه {{ت}} کلمه ی {{این}} و در مورد دوم بعد از صامت اضافه ی {{د}} بلا فاصله کلمه ی {{آن}} و در مورد سوم بعد از صامت اضافه ی {{د}} بلافاصله کلمه ی {{ای}} را آورده است که هر سه کلمه با {{همزه}} شروع شده اند.
    و باز برای اینکه برای شخص شما جناب آقای طارق عزیز ثابت شود که وقوع چنین امری در کار حافظ نه اتفاقی بلکه کاملا تعمّدی و رندانه بوده است ، در دیوان آنحضرت جستجو کنید و فقط یک مورد محض رضای خدا پیدا کنید و به من نشان دهید که حضرت حافظ در اوزان دوری هر گاه صامت اضافی ای در وسط مصراع آورده، بلا فاصله بعد آز آن کلمه را با همزه شروع نکرده است.
    و امّا حضرت طارق عزیز چه کرده است ؟ و چه میزان در این امر از حضرت حافظ تأسّی کرده است ؟ کافی است به این دو مصرع بنگریم:
    1-{{در دل گرهی افتاد، تا زیر و بمی کردم}}
    2-{{او رفت و چنان بنشست، بر سینه غبار غم}}

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      سلام و درود بر حضرت استاد ابراهیم حاج محمدی
      نقد عالی شما باعث شد تا هم. بنده و هم دوستانی که به این صفحه رجوع و مخمس را می خوانند به عظمت کار های حضرت حافظ پی ببرند و دوم اینکه نگاه تیز بین شما چیزی را رصد کزده است که تا به حال هیچ ادیب حافظ شناسی بدان اشاره نکرده است و این نقد پر شکوه باعث می شود تا شاعران عزیز در وزن دوری آن ظرایف استادانه حضرت حافظ را دیده و بیاموزند.
      اما روی هم قبول بفرمایید مخمس هم چندان ضعیف و دست و پا بسته سروده نشده و اگر بنا بود تمامش همنفس با حضرت حافظ پیش رود که آنموقع اسم بنده طارق نبود.
      دست و قلم آن استاد گرانقدرم را می بوسم و این نقد را بارها خواهم خواند و از عزیزان نقاد خصوصا جناب یزدانی و آزاد عزیزم می خواهم که نقد حضرت استاد ابراهیم حاج محمدی را به دقت مطالعه فرمایند.
      در پناه خدا 🙏❤️❤️❤️🙏

      • سیاوش آزاد

        بهمن 22, 1400

        سلام سپاس از محبت حضرتعالی

نظرها 24 
  1. خسرو فیضی

    بهمن 22, 1400

    . با سلام و درودهایم پاک 🌺
    .
    . گر در افتم با مار نیست راضی کشم از مار دمار
    . لیک راضی ست بخورم صدها نیش چه کنم با دل خویش
    .
    . این بیتی از یک غزل شادروان ابوالقاسم حالت است و گویای دل مهربان استاد گرانمهرم که نمی بیند شخصی با لحن دستوری برایم می نویسد (( ستاره ها را از شعرت حذف کن )) سیاوش خان آزاد اصلا توجه نمی کند که ستاره ها را نمی شود نقد کرد!! که یک امر سلیقه ایست . اما . خب دستور میدهند !!!
    . استاد گران اندیش در ضیافت فاخر سخن به آذین تان سخاوتمندانه شاعری را (( خورشید آسمان ادب ایران زمین )) خطاب کرده اید!!! . بنابراین تکلیف شاعرانی همچون / فاضل نظری / سید محمد طباطبایی / هومن ذکایی / معین حجت / محمود عنبرانی / احمد رحیمی / غلامحسین جمعی / مهدی فرجی / و . . و . . چیست ؟؟ . بذل عنایت که متوجه هستید از بزرگان نامی نبرده ام .
    . استاد گرانمهرم چه کنم با مهربانی های قلب پاک تان ؟؟ ای از تبار دانای توس بمان و بیاموز بزرگوارا
    . 🌺🌿🌿🌹🌹🌿🌿🌺

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      ای فدای تو هم دل و هم جان
      وی نثار رهت هم این و هم آن

      دل فدای تو، چون تویی دلبر
      جان نثار تو، چون تویی جانان

      سلام خسرو جان
      دنیا از دیدگاه من یک عرصه مجازی ست
      البته تا زنده ایم
      ولی وقتی رفتیم دنیا تا وقت معینی پایدار است و بعدها میرود در جایی که قبلا به اندازه یک عدس بوده است.
      داستان بیگ بنگ
      انبساط امروز
      و انقباضی که در آینده صورت خواهد گرفت
      دیگر زندگی را جدی نمی گیرم
      دوستی ها را پاس میدارم
      از قدیم دوستت داشته و تا زنده باشم دوستت خواهم داشت.
      باور کن از شعرهایم بیشتر دوستانم را دوست دارم.
      سپاس از حضور گرمت

      در پناه خدا 🌿👏🙏🌹🌿

    • سیاوش آزاد

      بهمن 22, 1400

      سلام اگر اسائه ای شد عذرخواهم

  2. حسن جعفری

    بهمن 22, 1400

    درود بر شما
    بسیار لذت بردم از خوانش این شعر زیبا و دلنشین که آمیخته ای از سنت و مدرن بوده، با حال و هوای شعر حافظ و زبان امروزی ؛ سلامت بمانید و همیشه بسرایید 🌹🌹🌹❤️❤️

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      سلام و درود

      سپاس از حضور بسیار گرمتان

      در پناه خدا شاد زی عزیز…. 🌿🙏🌹🌿

  3. بهمن 22, 1400

    درودها جناب استادخراسانی بزرگوار
    امروز با مخمسی زیبا مهمان صفحه‌ی گرامی شمابودیم .متشکروسپاسگزار از شما
    ابیات زیبایتان را چندین بارخواندم ولذت بردم .
    موفق و پاینده باشید
    🌺🌺🌺

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      سلام و درود بر عزیز جانم

      سپاس از حضور گرم صفا جان

      در پناه خدا 🌿🙏🌹🌿

  4. فریبا نوری

    بهمن 22, 1400

    تیرت به خطا مفکن، در بیشه پلنگی نیست
    سنجاقک عاشق را، با کس سرِ جنگی نیست
    برخیز و بیا دیگر، فرصت به درنگی نیست

    ساقی چمن گل را، بی روی تو رنگی نیست
    شمشاد خرامان کن، تا باغ بیارائی

    درودها استاد خراسانی گرانقدر
    🌷🌷🌷🌷🌷

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      سلام و درود به گهر بانوی پاک

      سپاس از مهر حضورتان

      در پناه خدا 🌿🙏🌹🌿

  5. نسرین حسینی

    بهمن 22, 1400

    تیرت به خطا مفکن، در بیشه پلنگی نیست
    سنجاقک عاشق را، با کس سرِ جنگی نیست
    برخیز و بیا دیگر، فرصت به درنگی نیست

    درودها حضرت استادخراسانی عزیز

    بسیار زیبا بود ودلکش

    قلمتون ماندگار 🌺🌺♥️♥️

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      سلام و درود به نسرین عزیزم

      سپاس از مهر حضورتان

      در پناه خدا 🌿🙏🌹🌿

  6. بهمن 22, 1400

    سلامی دوباره
    ببخشید که عرایضم بدون شناسه امد
    متوجه نبودم که رسما درسایت نیستم
    ❤️

  7. صفا یغمایی

    بهمن 22, 1400

    ❤️

  8. زهرا آهن

    بهمن 22, 1400

    درود بر شما جناب خراسانی

  9. درود و سلامی از دل و جان بر شاعر نامی خطه خراسان جناب طارق ارجمند.
    مخمس زیبایی است و زیبا زحمت کشیده اید. مصرع پیشنهادی بنده در مورد مصرع اول بند ۳ بشرح ذیل می باشد:
    “افتاد گره بر دل تا زیر و بمی کردم”
    در هرحال دستمریزاد.
    این تقدیمی را از بنده پذیرا باشید:
    بوستان پاک
    بیا که محفل ما جایگاه جانان است مزین از غزل و “شعر پاک” یاران است
    صفا گرفته ز عطر و طراوت گلها
    چه مجلسی است که نزهتگه نگاران است
    کشیده صف به گلستان محمدی ، نسرین
    و غنچه های گل از جای جای ایران است
    ز “سایت پاک” چه آواز خوش رسد بر گوش
    هزار گوشه آن نغمه هزاران است
    بیا به سیر و تماشا ی نم نم باران
    که سایت فاخر ما خاستگاه باران است
    بیا دوباره تماسا که سایت پاک پر از
    دوبیتی و غزل است و سروش باران است
    صفای محفل ما “طارق” است و منتخب از
    حریم مشهد و از خطه خراسان است
    بخوان که این غزلم هدیه ای “یگانه”بود
    ز “ابهر” است که از خاک پاک ایران است🌷🌷🌷

    • بیا دوباره تماشا …
      🌷🌷🌷

    • طارق خراسانی

      آذر 2, 1401

      سلام دوست نازنیم

      دست بوسم
      و عذر خواه
      دست بوسم به یاری شعر آمده
      و عذر خواه از آنکه در جواب خیلی تاخیر رخ داده است
      سپاس از شعر زیبا ی تان

      در پناه خدا در پناه خدا🌿🙏🌹🌿

  10. سیاوش آزاد

    بهمن 22, 1400

    سلام بر جناب طارق خراسانی
    سترگمردی نقد و نظر خویش را نگاشتند و بسیار زشت است که من خود را در عداد ایشان بشمارم و دست به نقد شوم ولکن چون وظیفه خویش می دانم اگر نقدی به نظر قاصرم رسید مضایقه نکنم بنابرین از خواندن این اثر شریف صرف نظر میکنم تا نقدی به نظر نرسد تا ملزم به طرحش شوم ولکن چون در بند اول مطلبی به نظر رسید ناچارم مطرح کنم و آن اینست که شما هجای انتهای مصرع را به صورت یی نوشتید ولی در حافظ به صورت ئی
    سیاوش
    ۲۲ بهمن

    • طارق خراسانی

      بهمن 22, 1400

      سلام بر آزاد عزیز

      سپاس از دقت نظر شما
      اصلاح شد.

      در پناه خدا

      🌿🙏🌹🌿

  11. سلام و درود بر حال بال پروازتان
    اگر چه نقد نقل است و به نکاح و عقد ترقی اما گاهی نقد انتقاد میشود و چون آبستن خودشیفتگی ست در لباس فرشتگان در میآید اما ویار خوار کردن خوب رویان دارد تا بار هوسش را زمین بگذارد و خود را ملک مقرب وطن فارسی و وحی منزل پارسی بداند، ازیرا پدر گیرا فرزند خاکسارتان را عرضی ست که پیش از بیانش معترف به آنم که خدمت آن جناب درس پس می دهم و بس، قیافهء قال همواره مشخص است و کال پس انتقاد را مسلمان به نقد ندانید و نافی و ناشی از بخل بخوانید و دود حسود در دهان ترنج ​شعرتان نچکانید تا شعر را نرنجانید!

    دستبوسم

    • طارق خراسانی

      بهمن 23, 1400

      سلام و درود بر پزشک و جراح عالیقدر
      شاعر جامع الشرایط
      حضرت سید محمد رضا لاهیجی

      از اینکه با قلم مهرتان حقیر را نواخته اید سپاسگزارم.

      خاک پای خوبان طارق

      در پناه خدا 🌿🙏🌹❤️🌿

  12. زهرا آهن

    بهمن 24, 1400

    درود بر شما جناب خراسانی
    آیا در شعر پاک فضای برای طرح سوال خصوصی از اساتید هست؟!
    ببخشید که اینجا پیام گذاشتم چون نمیدونم جای دیگه امکان پیام دادن به شما هست یا نه؟!

بستن فرم


سلام و درود
بسیار زیباست
سپاس از حضورتان
لذت بردم
شادکام باشید
در پناه خدا