واژگان غیر پارسی در شعر پارسی

درود و تشکر برای دقت نظری که در این موضوع مهم به خرج داده اید.
به عقیده بنده هم استفاده از واژگان غریب فرنگی اگرچه ممکن است در نگاه نخست موجب اندکی توجه افزونتر از سوی خواننده باشد اما در پیکره شعر پارسی نمی نشیند و از ماندگاری اثر می کاهد.

سلام و عرض ادب جناب جلالی گران قدر
سپاس برای طرح این مقوله‌ی مهم و بنده نیز با شما هم عقیده هستم هرچند میدانم که کاریست بسیار دشوار و نیازمند اقدامات اجرایی مناسب ، فرهنگ سازی و مدت زمان مناسب برای اجرایی شدن است تا امکان محقق شدن یابد.
درود بر شما و پاینده باشید

سلام و درود
جهان به سوی وحدت به پیش میرود و بی هیچ شکی زبان نیز از این روند رو به رشد مستثنی نخواهد بود و مجبور به طی این راه می باشد.
لقمه کشدار به جای پیتزا که حضرتعالی از آن سخن به میان آورده اید خود حکایت از زشتی روند کثرت را دارد.
کلمات همانند ترکیب در شعر است که باید به نام مخترع و آفریننده ی آن باشد.
واژه کلاس فرانسوی ست ولی در قیام وحدت جهاتی زبان در ایران بقدری عزیز شمرده شذه که خیلی از افراد فکر می کنند واژه ای فارسی ست.
با این حال ما حق داریم معادل سازی کنیم زیرا اگر به این مهم نپردازیم آرام آرام و بصورت خزنده زبان ملی به اضمخلال و نابودی کشانده خواهد شد.
ما دو دگرگونی تاریخی را شاهد بوده ایم دگرگونی دینی که باعث یورش زبان عربی به فرهنگ. ما شد و دوم دگرگونی و انقلاب صنعتی بود که مجبور شدیم بسیاری از واژگان غربی را وارد فرهنگ. خود کنیم مانند
آئرومتر aerometre (ف، اسم)= هوا سنج
آباژورAbat – Jour (ف، اسم) = پرتو افکن، سایبان، آفتابگردان
آپارات Apparat (ر، اسم) = دستگاه
اتوبوسAutobus (ف، اسم)= همه بر
آدرسAddress (ا، اسم
گاه واژگان زبان بیگانه را مجبوریم بپذیریم زیرا بدون دانستن ان ها در علوم پیشرفتی نخواهیم. داشت.
. در پناه خدا 🌹

جناب خراسانی عزیز ، کاملا درست می فرمایید . کلمات غیر ایرانی بسیارند در نوشته ها و آثار مکتوب و ما ناچار به همزیستی مسالمت آمیز با آنها و بیشتر از همه و عمیق تر از همه ، کلمات عربی!!! حتی این ” کلمات ” هم غیر ایرانی است.” غیر ” هم همینطور… و الی تا آخر…
تعجب برانگیز است و درد ناک و …
سپاس از حضور ارزشمندتان و درود بر شما