🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
| تاریخ عضویت: | ۱۳۹۷/۰۹/۲۸ |
| تعداد شعر: | 927 |
| تعداد مطالب: | 561 |
| آخرین فعالیت | ۱۴۰۳/۰۲/۰۸ |
بانو “دلبرین عبدالفتاح علی” (به کُردی: دڵبرین عەبدولفەتاح عەلی بۆتانی) شاعر، نویسندە و خواننده‌ی کُرد زادەی دهوک است.
وی مقام نخست بخش داستان، ۲۵ دورەی فستیوال گلاویژ را به خود اختصاص داده است.
(۱)
هرگز درک نخواهی کرد، زندگی چه زجرآور است،
مادام که زیر این دو بار سنگین کمر خم نکرده‌ای!
(بیچارەگی) و (عاشقی)
لیکن اگر آگاهی یابی،
عاشقی هم قسمی از بیچارەگی‌ست!.
(۲)
یلدا که بلندترین شب سال نیست…
طولانی‌ترین شبم، شب‌هایی‌ست که،
دور از آغوشت به خواب می‌روم.
(۳)
آسمان،
باران،
کوهستان،
کُردستان آزاد،
آتش و
تـــو!
زیباترین دارایی‌های من در هر عید نوروزید.
شعر: #دلبرین_عبدالفتاح
ترجمه به فارسی: #زانا_کوردستانی
کاربرانی که این مطلب را پسندیده اند :
کاربرانی که این مطلب را خوانده اند (1):
مهدی محمدی در رویا
خواهش می کنم. متقابلا سپاس و تشکر فراوان دارم. تابنده باشید به مهر و قلمتان
سیاوش آزاد در رویا
سلام سپاسمند حضور شریف لطف کردید تشکر از محبتتان درود بر تشریحتان اسامی بحرها را آخرش چندان یاد نگرفتم
درود من در بیوگرافی شما چیزی ندیدم حال مانده ام؛ قلم رهای چند ساله را می‌خوانم🙂🙂🙂 این عکس،
مهدی محمدی در رویا
سلام و عرض ادب شاعر فرهیخته و گرانقدر آقا سیاوش عزیز شعر را چند بار مطالعه
سیاوش آزاد در سر منشاء دیوانگی
سلام قافیه بودن شاهانگی مستانگی و دردانگی صحیح هست؟ چون الحاقی اول را حدف کنیم شاهانه دردانه مستانه الحاقی
بستن فرم