🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
میلاد امام حسین ع
به یحیی دلبری منصوب آمد
شفای دیده ی یعقوب آمد
برای فطروس جامانده از راه
دوباره شهپری مطلوب آمد
سحرگاهی به نور عشق تابید
هوالمظلوم و المحبوب آمد
طلوع آفتاب صابرین شد
امید حضرت ایوب آمد
برای گوش موسی لن ترانی
مسیح العشق و المصلوب آمد
مقام حج ابراهیمیان شد
به اسماعیلیان منسوب آمد
صدای برترین آزاده مردان
در این دنیای پر آشوب آمد
♤♤♤
کاربرانی که این شعر را پسندیده اند (5):
کاربرانی که این شعر را خوانده اند (8):
اسفند 6, 1401
سلام حضرت استاد معصومی عزیز
این اشعار را باید با آب طلا نوشت
زیبایی خیره کننده ای دارد
هر بیت یک تابلوی زیبا از تصاویر احساس و عشق و معرفت و معنویت است.
است.
و اما عزیز جان شِفا به معنی بهبودی و شَفا به معنی مرگ است آنقدر هم در تلویزیون شِفا را شَفا تلفظ نمودند تا این غلط مصطلح شود و بگویند غلط مصطلح از درست کلمه درست تر است!
بنده بارها برای صدا سیما این مطلب را نوشتم متاسفانه وقعی ننهادند.
شاهکارتان ماندنی ست
در پناه خدا 🌱❤️🌹👌👌👌👌👌👌👌🌹❤️🌱
پاسخ
اسفند 6, 1401
سلام مجدد
خراسان/ «شَفا» (با فتحه روی حرف ش)در عربی یعنی «جان کندن» و به واپسین لحظات عمر آدم گفته می شود. آن «شِفاء» (با کسره زیر حرف ش) است که به معنی «بهبودی و تندرستی» است. ما در فارسی واژه عربی شَفا را به معنای بهبودی و تندرستی به کار می بریم یعنی در جایگاهی تقریباً متضاد با معنای آن.
مشکل وقتی بروز می کند که مخاطب عرب زبانی داشته باشیم و او فکر کند که داریم برایش آرزوی جان کندن می کنیم! اما ریشه این اشتباه کجاست؟ ریشه این اشتباه از جمله «یا مَن اسُمهُ دَواء و ذِکُرهُ شِفاء» آمده که ما در این دعا، واژه «شفاء» را برای اینکه با «دَواء» هم قافیه دربیاید، با فتحه خوانده ایم.
پاسخ
اسفند 6, 1401
سلام حضرت استاد،
این هفته کسالتی داشتم که نشد زیاد با سایت سر بزنم.
سپاس از مداقه شما بر موضوعات و نکات ادبی.
راستش زیاد دقت نکرده بودم روی موضوع
اما همین که فرمودید، در فارسی تلفظ ان زیاد توفیری ندارد.
♡♡♡
پاسخ
اسفند 6, 1401
چو خواندم شعر «معصومی علی» را
مرا از طبع ، بیتی خوب آمد:
چو شیطان شعر زیبایت کند حفظ
شود بخشیده گر مغضوب آمد…..
پاسخ
اسفند 6, 1401
سلام و عرض ادب و ارادت
♡♡♡♡♡
حضرت استاد خوش عمل کاشانی نازنین
با چه بداهه ای زیبا و روانی شاگرد نوازی فرمودید
سپاسها ارجمند
💠💠💠💠
پاسخ
اسفند 7, 1401
💐🌷💐🌷💐🌷💐
پاسخ
اسفند 7, 1401
درود
بسیار زیبا و ارزشمند
پاینده و پیروز باشید
❤️❤️🌹🌹👏👏
پاسخ
اسفند 7, 1401
درودتان جناب معصومی عزیز
اجرتان باصاحب اثر.
موفق و سربلندباشید.
🌺🌺🌺
پاسخ
بستن فرم