باغ ..

درودتان استاد بزرگوار جناب دکتر مهدی پور ارجمند و بزرگمهر
🌹🍂🌱🌾☘️☘️🍃🌿
دامانِ گل از برگِ سفرنامه تهی نیست
صد خاطره در آبِ روان ست در این باغ

چون غنچه نهان باش ، که خمیازه ی افسوس
از خنده ی گل ، دست و دهان ست در این باغ

دستمریزاد،بسیار زیبا،پر مغز،دلنشین،گیرا،بزرگوار لذت بخش است اشعار زیبایتان بزرگمهر،اموختنی و دلکش ،سبز بمانید🌿🍃☘️🌾🌾🌱🌱🍂🌹🙏👏👏👏👏👏👏👏👏

سلام جناب مهدی پور

از خنده ی زخمی که گل از خار نشان داد
با گریه چه حاجت به بیان ست در این باغ

بسیار زیبا👏

مَلِک شعر فارسی
عزیز جان طارق
حقیقت رابطه ی این دوستی ها، عشق و هنر می باشد.
هنر چگونه سرودن..
بنده در این میدان عشق وهنر به دو گروه سخت دلباخته ام یکی شاعران شیرین سخن و دردمند که ضمن اشعار عاشقانه گاهی به سراغ درد مردم می روند و از آن سخن می گویند دوم استادان بزرگی که ضمن آنکه شاعران خوبی هستند، مدرسان بزرگی می باشند و همیشه با نقدهای خود شعر شاعران را به سمت تعالی سوق داده و می دهند اگر خواسته باشم نام ببرم بسیارند و نمونه های عالی آنان حضرات استاد ابراهیم حاج محمدی، خوش عمل کاشانی، علی معصومی، جناب یزدانی، جناب سروش و اخیرا متوجه شدم دوست طبیب و عزیز ما جناب دکتر محمد رضا لاهیجی بیشتر در پنهان به تصحیح شعر شاعران می پردازد و دارای دانش گسترده ی ادبی ست.
اگر از دیگر عزیزان که فراوانند چون بانو فریبا نوری، عظیمه خانم ایرانپور نامی نبرده ام مجال سخن اندک است.
و اما بعد
در این بیت
چون غنچه نهان باش ، که خمیازه ی افسوس
از خنده ی گل ، دست و دهان ست در این باغ
هر چه به مصرع دوم تمرکز کردم که آن را بتوانم هضم کنم دیدم نشد که نشد گویا این دست کار را بهم ریخته است
نظر بنده چنین است :
چون غنچه نهان باش ، که خمیازه ی افسوس
از خنده ی گل ، وردِ زبان ست در این باغ

شاید هم بنده بیت را خوب درک نکرده باشم

با درودها

در پناه خدا شاد و سلامت باشید آمین🌱❤️👌👌👌👌👌👌👌👌❤️🌱

سلام و درود⚘
به نظر میرسه این سروده ماحصل تغییرات جنابتان در این شعر از صائب باشد:

چندان که بهارست و خزان است درین باغ
چشم و دل شبنم نگران است درین باغ
از برگ سفر نیست تهی دامن یک گل
آسوده همین آب روان است درین باغ
بلبل نه همین می زند از خون جگر جام
گل نیز ز خونابه کشان است درین باغ
پیداست ز دامن به میان بر زدن گل
کآماده پرواز خزان است درین باغ
معموره امکان نبود جای نشستن
استادگی سرو ازان است درین باغ
مهر لب خود باش که خمیازه افسوس
با خنده گل دست و دهان است درین باغ
صد رنگ سخن درلب هر برگ گلی هست
فریاد که گوش تو گران است درین باغ
چون بلبل اگر چشم ترا عشق گشوده است
هر شبنم گل رطل گران است درین باغ
هر گل که سر از پیرهن غنچه برآرد
برغفلت ما خنده زنان است درین باغ
درعمری اگرروی دهد صبح نشاطی
چون خنده گل برق عنان است درین باغ
آن شعله که سر از شجر طور برآورد
از جبهه هر خار عیان است درین باغ
ای دیده گلچین به ادب باش که شبنم
ازدور به حسرت نگران است درین باغ
غم گرد دل مردم آزاد نگردد
پیوسته ازان سرو جوان است درین باغ
یک گل به قماش بر روی تو ندیده است
زان روز که شبنم نگران است درین باغ
بردامن گل گرد کدورت ننشیند
تا بلبل ما بال فشان است درین باغ
خاموش شد از خجلت گفتار تو صائب
سوسن که سراپای زبان است درین باغ

درودبر حضرت دوست
♡♡♡

درودها حضرت استاد
بسیار زیبا و دلنشین بود
لذت بردم
موفق وسربلند باشید
رقص قلمتان موجب نشاط است
🌺🌺🌺

سلام و درود و ارادت
جناب استاد مهدی پور گرانقدر ❤️🙏

سلام

صراحت بنده بر کسی پوشیده نیست و حرف حق تلخ است‌، حقیر در ارسالی‌های شما دقت کرده‌ام قریب به اتفاق اشعار شما کرت برداری از سرودهٔ سایر شعرا و ادبا، خاصه متقدمین پیشدادی‌‌ست، بدون رودربایستی باید عرض کنم بنده این‌گونه منش و روش سرودن را نه شعر و شاعری که دچار اشکال و حتّی به‌نوعی سرقتِ ادبی می‌دانم و از سوءاستفاده شما از اشعار نجبای شعر که در زبور خاکند متأثر و متأسفم!

یکجا بالاخره باید نسبت به رفتار غلط دور از منش شاعری شما زبان به اعتراض می‌گشودم، صادق بودید لااقل ذیل آثار نام مبارک شعرای اصلی را می‌نوشتید!

درود جناب مهدی پور
بهره بردم
با آرزوی سلامتی و توفیق الهی 🌷🌷

🌹بسیار زیباست

سلام و درود
جناب آقای جواد مهدی پور
لطفا با مدیریت سایت تماس حاصل فرمایید
panthea_askari@yahoo.com
sherepaakadmin@

تا غائله ی فصل خزان ست در این باغ
چشمِ ترِ شبنم ، نگران ست در این باغ
.
.
.
.
.
بلبل نه فقط سر کِشد از خونِ جگر جام
گل ، سرورِ خونابه کشان ست در این باغ

هردو مظلع و مقطع عزل زیبا بودند و این کار لازمه ی شعر و شاعریست
دستمریزاد
دوست تر داشتم که بالای غزل می فرمودید استقبالی از غزل صایب

به هر حال دستمریزاد بزرگوار

🙏🙏🙏🙏🙏

سلام و درود
در این مدت نسبتا طولانی که با جناب دکتر مهدی پور، افتخار همراهی داشته ام، جز ادب و متانت و هنر، از آن بزرگوار ندیده ام.
در میان شعرا رایج است که مشابه اشعاری را که از دیگران خیلی دوست داشته اند و بارها خوانده اند، بسرایند و از خود بدانند و توجهی به منبع نداشته باشند.
حالت آگاهانه تری هم هست مانند آنچه جناب امیرخسرو دهلوی می سرود و برخی دیگر.
زبان و بیان و تسلط بر وزن و بسیاری توانایی های دیگر در امر سرایش، جناب دکتر مهدی پور را مدت ها به شاعری توانمند تبدیل کرده است و فراتر از همه ی این جنبه های هنری، اخلاق والای ایشان است که هر شخصی که با ایشان همکلام شده باشد، اعتراف به این امر دارد
و جناب استاد، پزشک اند و سراینده و طبعاً از چنان بزرگی، بزرگواری های فراوان دیده ایم و جواهری هستند در شعر پاک و قدردانی از بزرگان، شرط خردمندی و وفاست.
در پناه خدا بهترین ها نصیب تان
❤️🙏

درودو سپاس بر استاد بزرگوارم جناب لاهیجی
دوست دارم نظر آن بزرگوار را در مورد حافظ و گرته برداریهایش از شاعران دیگر هم بدانم که برای نمونه چندتایی در زیر خدمتتان عرضه می شود . البته اقتباسهای مضمونی هم زیاد اند ولی این موارد غیر از مضمون گرته برداری شکلی و ساختاری هم هستند و بعلت اینکه طولانی نگردد از عنوان کردن موارد دیگر خودداری کردم
با احترام

همه کس طالب یارند ولیک مفلسی مست پدیدار کجاست”عطار”
همه کس طالب یارند چه هشیار چه مست “حافظ”
**********
به هوا داری گل ذره صفت در رقص آی “عطار”
به هوا داری او ذره صفت رقص کنان “حافظ”
**********
ببستم خانقه را در، در میخانه بگشودم ” عطار”
در میخانه ام بگشا که هیچ از خانقه نگشود “حافظ”
************
چو من جمعیت از زلف تو دارم … ” عطار”
کسب جمعیت از آن زلف پریشان کردم ” حافظ”
****************
ای صبا گر بگذری بر زلف مشک افشان او “عطار”
ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس “حافظ”
***************
کوتاه کرد قصه زلف دراز تو ” عطار”
کوتاه کرد قصه زهد دراز من “حافظ”
****************
از عشوه های خلق به حلقم رسید جان نه عشوه می فروشم و نه عشوه می خرم “عطار”
مقصود ازین معامله بازار تیزیست/ نه جلوه می فروشم و نه عشوه می خرم “حافظ”
********
دست بدار ای چو فلک زرق ساز زآستن کوته و دست دراز ” نظامی”
.. زانچ آستین کوته و دست دراز کرد دراز دستی این کوته آستینان بین “حافظ”
**************
همچنین رفتست در عهد ازل تقدیر ما “خواجو”
کاینچنین رفتست در عهد ازل تقدیر ما ” حافظ”
**********
خرقه رهن خانه ی خمار دارد پیر ما”خواجو”
روی سوی خانه ی خمار دارد پیر ما ” حافظ ”
***********
ای بسا عاقل که شد دیوانه ی زنجیر ما “خواجو ”
عاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما “حافظ ”
***********
خرم آن روز که از خطه ی کرمان بروم/ دل و دین داده ز دست از پی جانان بروم”خواجو”
خرم آن روز کزین منزل ویران بروم / راحت جان طلبم و ز پی جانان بروم “حافظ”
****************
خوش خبر باش ای نسیم شمال ” خواجو ”
خوش خبر باشی از نسیم شمال”حافظ”
****************
هزار یوسف مصری اسیر چاه زنخدان “خواجو ”
هزار یوسف مصری فتاده درچه ماست “حافظ ”
***************
آتش از چشمه ی خورشید درخشان طلبند ” خواجو ”
تا لب چشمه ی خورشید درخشان بروم “حافظ ”
****************
نسیم صبح سعادت به خون دل یابی “خواجو ”
نسیم صبح سعادت بدان نشان که تو دانی “حافظ ”
********************
مکن به چشم حقارت نظر به مردم از آنک …” خواجو ”
مکن به چشم حقارت نگاه در من مست ” حافظ ”
**************
چون کمیت اشک را بر قطره کردم گرم رو “خواجو ”
گر کمیت اشک گلگونم نبودی گرم رو “حافظ ”
******************
بوی روح از دم جانبخش سحر می شنوم ” خواجو ”
بوی جای از لب خندان قدح می شنوم “حافظ ”
*************************
حوریست که از روضه ی رضوان به در آید “خواجو”
آدم صفت از روضه ی رضوان به در آیی ” حافظ ”
********************
ولوله از جان شیخ و شاب برآمد “خواجو ”
خروش و ولوله در جان شیخ و شاب انداز “حافظ ”
**********
خیز تا رخت تصوف به خرابات کشیم ” خواجو ”
خیز تا خرقه ی صوفی به خرابات بریم ” حافظ ”
*****************
همچو موسی ارنی گوی به میقات آیند “خواجو ”
همچو موسی ازرنی گوی به میقات بریم ” حافظ ”
**********************
بگو که ای مه نامهربان مهر گسل ” خواجو ”
فغان که آن مه نامهربان مهر گسل ” حافظ ”
*******************
که جز به زر نتوان کرد دست در کمرش “خواجو ”
که دست در کمرش جز به سیم و زر نرود ” حافظ ”
**********
گرم به هر سر مویی هزار جان بودی // گرم به هر سر مویی هزار جان بودی ” خواجو”
بگفتمی که چه ارزد نسیم طره ی دوست// گرم به هر سر مویی هزا جان بودی “حافظ ”
***************
نه من سوخته خون می خوردم و خاموشم “خواجو”
مُهر بر لب زده خون می خورم و خاموشم “حافظ ”
***************
زمین ببوس و بیان کن بدان زبان که تو دانی “خواجو ”
حدیث عشق بیان کن بدان زبان که تو دانی “حافظ ”
**************
جان بی جمال جانان پیوند جان نجوید “خواجو ”
جان بی جمال جانان میل جهان ندارد “حافظ ”
********************
عَلَم چگونه زنی بر فضای عالم قدس “خواجو ”
چگونه طوف کنم در فضای عالم قدس ” حافظ”

https://www.irafta.com/showtext.aspx?id=37227

این اثر خام حقیر در سایتی دیگر
در تاریخ 1396/9/5 در ساعت : 5:42:13 مصراعی از جناب حافظ وام گرفتم که داخل گیومه و در ذیل اثر عنوان شده است ده‌ها اثر دیگر نیز با این مشی دارم، فکر می‌کنم انجام وظیفه است و برخلافش سرقت، حالا هر عزیزی می‌تواند به حقیر بخاطر داشتن این طرز فکر بی احترامی کند ناراحت نمی‌شوم و دعاگویش نیز خواهم بود!

سلام و درود
امیدوارم مطلب بنده فصل الخطاب باشد و عزیزان به آن توجه کنند.
آقای جواد مهدی پور دوست دیرین بنده هستند و علاقه فراوانی به حضرت صائب داشته و بسیاری از اشعار ایشان در حال و هوای اشعار حضرت صائب است.
آقای لاهیجی عزیز مهمان ما و ایشان هندی هستند به لحاظ دانش ادبی بنده به گرد ایشان نمی رسم علت هم این است این فرد نابغه در 11 سالگی در دانشگاه پزشکی مشغول تحصیل بوده و از هوش و ذکاوت فوق العاده بالایی برخوردارند منش های اخلاقی وی را تا حدودی می دانم مذهبی نادان نیستند بل دینداری دانشمند و ادیب و شعر شناس می باشند اخیرا بنده برای اصلاح برخی از اشعارم با ایشان مشورت می کنم و نظرات وی صائب و ارزنده است، پدر کشتگی هم با کسی ندارد. بارها به من درباره موارد مورد بحث هشدار داده بودند.
هنانگونه که در کار طبابت و جراحی دقت عمل داشته در ادبیات هم بسیار دقت نظر دارند.
این غزل اخیر عزیز ما جناب مهدی پور مورد انتقاد قرار گرفته و انتقاد بر حق است.
می توان مانند حافظ و دیگر شعرای قدیم به استقبال ابیات زیبا رفت ولی 1. پی نوشت لازم دارد و 2. تا یک الی دو بیت در یک غزل .
حالا. ایشان ردیف را هم کامل از حضرت صائب اقتباس کرده اند باز هم اشکالی ندارد حداقل نمونه شعر حضرت صائب را در پی نوشت باید می آوردند و ردیف را هم اعلام می کردند از حضرت صائب است.
بنده در حال بررسی دیگر اشعار دوست عزیز مان جناب مهدی پور هستم تا الان مشکل خاصی ندیده ام.
با سپاس از همه ی عزیزان که در این صفحه آمدند و نظرات خود را اعلام فرمودند.
سایت ما به نام مبارک پاک است همه باید توجه داشته باشیم که به شخصیت این سایت خدای ناکرد آسیبی وارد نشود.
بنده با مدیریت محترم سایت صحبت هایی داشته و نظر ایشان به توضیح و ارشاد بیشتر شاعران گرامی پاک می باشد ضمن آنکه به شدت با سرقت ادبی مخالف و تا به حال با پنج تن بشدت برخورد کرده و مسدود شده اند.
در پناه خدا🌱🌹❤️🌱