🍃🌷🍃به پایگاه ادبی شعر پاک خوش آمدید 🍃🌷🍃
بهار دلها بهمن شد
زمستان پر حکمت شد
خوانش: 597
سپاس: 9
تعداد نظر: 18
خانه ی کودکی
کو کجاست آن….
خوانش: 796
سپاس: 10
تعداد نظر: 21
مثل یک حبّه ی انگور سیاه
زیر دندان شغالی مفلوک
خوانش: 940
سپاس: 7
تعداد نظر: 8
رسته از غرفه های سنگی شب
شب پایا
خوانش: 760
سپاس: 4
تعداد نظر: 5
ای آمده از کرانه های شب تار
همراه پرنده ، باز جویای بهار
خوانش: 940
سپاس: 4
تعداد نظر: 2
چون صدف باید بود و،زاعماق وجود گوهری بیرون داد
خوانش: 862
سپاس: 8
تعداد نظر: 5
تعداد نقد: 2
*اشاره :
کوتاه سروده ی متفاوت «پرنده در بهار» را با رویکردی به کوتاه سروده ی متفاوتی از «آلبر سامن» شاعر برجسته ی فرانسوی سروده ام.«سامن» که در سال 1859 .م متولد شده بود عمری بلند نداشت ؛ یعنی در 41 سالگی درگذشت.او اگرچه به عنوان شاعر و نویسنده ی کودک و نوجوان مطرح نیست و شعرهای دلنوازش برای بزرگسالان تازگی دارد ، با این همه دو اثر زیبا تحت عنوان «باغ کودکان» و «کالسکه ی طلائی» در کارنامه ی آثارش برای کودکان و نوجوانان دیده می شود…
خوانش: 891
سپاس: 3
تعداد نظر: 5
کوتاه سروده ی بهاری «ترانه خوان بهار» را با رویکردی به یک غزل کوتاه و شیوا از «گابریل دانونزیو» شاعر و نویسنده ی برجسته ی ایتالیایی سروده ام.«دانونزیو» گذشته از شعر با رمانهای گیرا و بلندش همچون «فرزند هوس» و «آتش» توانست نام خود را جهانگیر کند.او که در سال 1863 .م به دنیا آمده بود پس از 75 سال زندگی در سال 1938.م درگذشت.
**********************************************************
خوانش: 671
سپاس: 5
تعداد نظر: 6
*اشاره :
سروده ی بهاری «در دامنه ی کوه» یکی از لطیف ترین و دلنوازترین سروده های بهاری من است.من این شعر را با رویکردی به شعر خانم «مارگارت بل» شاعر و نویسنده ی بهاراندیش انگلیسی سروده ام.خانم «بل» در سال 1868 .م دیده به جهان گشود.او فارغ التحصیل «کوئین کالج» و «آکسفورد» بود.
خوانش: 863
سپاس: 10
تعداد نظر: 10
اشاره:
« اوئیدو برو=huido bro» اولین شاعر امریکای لاتین بود که در جنبش آوانگارد فرانسه نقش موثری داشت.او که می خواست مکتب ادبی جدیدی (آفرینش گرایی=creationism) معرفی کند ، برای اثبات ادعاهایش با بسیاری از مکاتب و شاعران در افتاد.
خوانش: 805
سپاس: 6
تعداد نظر: 12
زیر گامهای مرد دون
مثل دانه ای انار
خوانش: 840
سپاس: 5
تعداد نظر: 7
رمز انسان شدن این نیست که ازپنجره ی بام و حیاط
سرک از کار شقایق بکشیم
خوانش: 662
سپاس: 8
تعداد نظر: 11
تعداد نقد: 1
ای کبوتر سپید سینه سرخ
یک نفس برای من بخوان
خوانش: 755
سپاس: 3
تعداد نظر: 2
هر صبح…
در انزوای پاک ِدلم با نگاه تو
خوانش: 830
سپاس: 6
تعداد نظر: 8
پاسی از شب رفته است
در کلنجار خوش اندیشه ام با واژه ها
خوانش: 781
سپاس: 4
تعداد نظر: 7
دست به دست میشوم
مانند گنجشک بی جانی
خوانش: 837
سپاس: 9
تعداد نظر: 9
شب یلداست شب خاطره ها
خاطراتی همه شیرین و عزیز
خوانش: 967
سپاس: 3
تعداد نظر: 4
بخشی از بی نهایتش هستم،
آن خدایی که در رگم جاری ست
خوانش: 1120
سپاس: 8
تعداد نظر: 11
وقتی رفتی
نگاهم تمام جاده ها را پیمود
و هنوز ،
چشم بر هیچ غریبه ای نگشود
به انتظار تو
با خود نشسته ام…
خوانش: 942
سپاس: 11
تعداد نظر: 13
بى گمان گاهِ نه چندان دورى
من نمازى از عشق
روى يك تپه ى مُشرِف به غمت خواهم خواند…
روز خوبى كه دل آبستن يك باران است
و نوارى از نور
بر بلنداى قنوتم جاريست
و فضا از تب احساس زمين ملتهب است
وسكوت…
مثل يك دختر شيرين و لَوند
روى انديشه ي من مى رقصد…
خوانش: 1058
سپاس: 10
تعداد نظر: 9
تعداد نقد: 2